1. 感謝主我們的籌款（包括認獻）已達到目標。（若果日元沒有大幅波動，及按月認獻的支持者能繼續支持的話，我們未來２年的經濟應該問題不大。）
2. 9月15-18日的東京校園事工計劃會議順利結束。我們透過敬拜、信息、討論、遊戲建立關係和計劃事工。大部份１年宣教體驗的同工已在會議前到埗（見下圖３）。尚有幾位因籌款不足而未能順利出發。請為他們的籌款及、適應日本的生活和融入事工禱告。
圖１
圖２
圖３3. 阿鮑將在10月18-22日和2位日本同工前往土耳其參加一個國際互聯網福音事工的會議。求主藉著這次會議幫助我們開發日本本土的互聯網福音事工。（根據統計，日本有約7成半的人透過手機或電腦連接互聯網。）
4. 下學期將開始，求主幫助我們能跟進上學期有興趣或願意查經的學生。求主也透過下半年的福音聚會帶領學生信主。
5. 請為阿鮑在土耳其開會期間（包括交通前後共8日）Amy有額外的精神體力照顧3個小孩禱告。
宣教士子女小傳 －鮑正謙
謙謙是我們家的小寶貝，他不會單顧自己，有東西吃他必會拿給哥哥姊姊。他很喜歡火車、也很喜歡角色扮演。但也是最愛發脾氣的一位。求主幫助我們懂得適當地疏導他的情緒。也請為他發不到＂Ｇ＂的音祈禱（如＂哥哥＂會講成＂多多＂；＂驚＂會講成＂釘＂）。
謝謝你！
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行戶口012-725-0-000723-7，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「尖沙咀郵箱95567號 會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請往http://www.hkccc.org/autopayform.doc下載自動轉帳表格。
