主內平安！在這黑暗、黑白癲倒的世代，求主叫我們不要忘記上帝仍然掌權，信靠祂的人必不致失望。
感恩事項:
１. 感謝主！能出席在韓國舉行的東亞區同工會議，當中有很多十分好的培靈信息，得著良多，感受著神鼓勵我們縱使挫折重重，但仍要堅持下去。
２. 感謝主！我們在韓國期間，孩子們於不同的家庭暫住一星期，他們都快樂地渡過。
代禱需要:
１. 為我們每日在主裡更新，裡外一致，愛神愛人。時刻在聖靈裡有平安和喜樂。
２. 請為現時的日本政府及人民祈禱, 求主拆掉他們的高傲，願意承認自已的不足有限，能謙卑地尋求認識真神。br />
３. 請繼續為推動祈禱的工作中能招聚同工及學生領袖同心禱告而祈禱。請特別為同工們能把家庭背景中的創傷，事奉中的磨擦，帶到主的寶座前，能經歷主的醫治和安慰。
４. 池袋教會１１月份有３次聚會。請為這間教會找到長期穩定的聚會地點及新朋友繼續參與崇拜聚會禱告。
５. 11月中我們會搬家，求主加力和智慧給我們執拾及整理一家五口的物品。
６. 請為阿鮑的父母的健康蒙神保守禱告。
主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙
在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/
奉獻方法：我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「尖沙咀郵箱95567號 會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。
