鮑家12月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

不知不覺已來到一年的結束，相信過去一年我們各人都活在各樣困境和挑戰中。聖誕帶給我們的一個訊息：在黑暗和困苦中上帝給我們一個救贖的盼望ーー我們的救主基督。求主給我們智慧繼續向前，也給我們盼望，不致失去動力。

感恩

1. 感謝神！Amy的秋季課程已進入尾聲，現在只需要完成所有剩下的希臘文功課。

2. 感恩上月提及新相識的慕道朋友(Mei Mei)已決志信主，更願意接受洗禮，並繼續進深認識神和主耶穌。

3. 感恩阿鮑的媽媽上個月16日做白內障手術成功順利，更有阿鮑母會的傳道何姑娘清早陪她到醫院。

為日本代禱

1. 日本疫情進入第三波，上星期開始單看東京的感染人數上升至300-600多人。求主給智慧政府官員能斬釘折鐵，取消多項鼓勵國內旅遊及飲食的措施，取而代之有更好的經濟救援措施。

2. 因疫情情響經濟，失業人口高達210萬人，較去年同期多出46萬人失業，在日我本失業更多會帶來失去公司提供的宿舍，求主憐憫他們能找到安身之所及得到足夠的失業救濟。

3. 現時日本人的抗疫意識已較前鬆散，也難於常留在家，外出的人也多，求主憐憫日本人重新看見醫療崩潰的嚴重性，繼而願意加強抗疫的工作。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。我們的一言一行能成為別人的祝福。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。也繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

3. 12月一向是教會舉辦大小不同聖誕福音性聚會的月份，求主給池袋教會的弟兄姊妹有智慧去舉辦不同的小型聚會，能將主耶穌降生的大喜信息帶給日本人。

4. 請為Amy接觸的未信朋友代禱。求主在她們心中動善工，叫一切難阻她們認識神，主耶穌的事盡被除去，她們被主耶穌的大愛感動，願意悔改，接受主的救恩。也請為接受造就的姊妹禱告。求主叫她們的信仰成長，生命被陶造，愈來愈有主的樣式，成為主倍增的門徒。

5. 因為疫情的綠故，Amy可以透過網絡上到原本要到多倫多才可以上到的密集課程(Spiritual Care of Dying and Grieving) ，Amy會在1月4-8日半夜11時到清晨6時上課, 求主保守之前的準備及到時有精神體力上堂。

6. 請繼續為阿鮑的爸媽的身體祈禱，求主保守他們，也加力給家組照顧他們。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家11月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝神！Amy的功課高峰期已過，雖然仍有不同的功課，但總算可以鬆一口氣。另外，Amy的右腳的座骨神經痛雖仍然存在，但已不用服食止痛藥。

2. 感恩新相識的慕道朋友願意繼續進深認識神和主耶穌。

3. 感恩謙謙在學校的崇拜中得著提醒，要忠心為主而活，要抱著像今天就是生命的最後一天，盡心竭力地愛神愛人，敬虔謹守，儆醒度日。

為日本代禱

1. 為日本新首相菅義偉感恩，他無懼地挑戰在學術界的權貴既得利益者，拒絕6位學者成為日本學術會議的會員。求主賜福他的領導，更讓他認識耶穌，能帶著敬畏神的心領導日本。求主叫菅首相能夠繼續改革日本社會一些腐朽的制度，從而改變社會氣氛和國民對事物的看法。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。我們的一言一語能成為別人的祝福。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。也繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家10月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

這幾天有颱風接近日本，其實日本在大自然的災害中是很脆弱的，山泥傾瀉，河水氾濫，痛失家園並非罕有的事。求主的恩典臨到，叫日本人看見人的渺小，願意悔改歸向造天創地的主。

感恩

1. 感謝神！Amy要每個星期應付最少3-4份功課和每日例行的希臘文的功課，有時要花兩三個鐘才能完成，感恩能一一地完成。最感恩是每星期可跟學院的同學對課堂的內容有深入的討論和分享，十分寶貴。特別禱告的學科中有很多新的學習盼望能善用在自己的屬靈生命及建立其他弟兄姊妹。

2. 感恩10月6日，全球的學園同工都聚在一起為全球禱告，今次特別為各地的同工們能從內而外的更新，特別是我們對神給我們的呼召，對神的愛，對人的愛能全然更新，非常好的提醒。

為日本代禱

1. 日本剛轉了首相，祈禱新首相菅義偉認識耶穌，能帶著敬畏神的心領導日本。特別在中美磨擦中，能做正確公義的決定。新首相上任後亦隨即進行了一些改革，求主叫菅首相能夠繼續改革日本社會一些腐朽的制度，從而改變社會氣氛和國民對事物的看法。

2. 其實近年講述透過改變自己的思維來過一個更健康的人生的書本越來越多，但始終未能太大改變一些固有的想法。求主叫日本人有勇氣去活出自己，特別是為基督徒亦能勇敢地活出基督徒的生命祈禱。我們亦體會好些弟兄姊妹在教會一般「信主、成長、事奉」三部曲裏很快就被標籤為一個成熟的基督徒，但往往被自己過往的經歷或想法裹足不前，沒有成熟的屬靈長輩幫他們作出抽絲剝繭的分析引導而導致流失。求主給予我們同工、教會牧者一顆敏銳的心，能按著弟兄姊妹的情況作出適當的引導和造就。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 阿鮑繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

4. Amy的左腳有座骨神經痛的症狀，但不是生骨刺，現在自行在家做加強核心肌肉的運動，祈禱能完全康復。

5. 繼續為Amy修讀兩科，Greek Exegesis I 和Prayer and The people of God，兩科都會有非常多功課，求主額外施恩加力。

6. 雯雯的大學和熙熙、謙謙的學校的生活祈禱，求主加力給他們有美好的學習及成為別人的祝福！

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家9月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

東京開始進入秋涼，沒有那麼熱，比較容易出外散步。日本的疫情有少少改善，有點回落，求主憐憫，日本的疫情不會繼續擴大！我們也繼續記念香港的疫情，求主的保守大家！

感恩

1. 感謝神！在疫情中，有17位小朋友參與8月11-13日的網上暑期聖經班，孩子們很投入參與每一個環節。家長們也稱讚時間不太長也不太短，剛剛好。感恩有21位弟兄姊妹一起參與事奉，大家能在許多不明朗和未知中，同心踏出信心的一步，在神的恩典中完成了這個新嘗試。(今年會開辦這次網上的暑期聖經班是因為Amy於3月時跟牧者們提議把往常的實體暑期聖經班改為網上進行，他們考慮之後，決定可以嘗試，最初定了要夠20個小朋友才會開辦，但報名人數一直不多，但因有些小朋友是過去幾年有參加，他們充滿期待參與今年的網上暑期聖經班，所以我們決定無論人數多寡都會如期進行，人數少也就較容易學習處理和掌握網上的模式,特別是如何幫助孩子們投入。)

2. 感恩3位非基督徒(Hinako, Lina, Koudai)已完成福音性查經班, 他們很認真地學習。雖然仍未到決志階段，但他們仍然願意繼續尋求認識神，求主帶領他們能認識神及接受祂的大愛！

為日本代禱

1. 在網上暑期聖經班的檢討會中，日本弟兄分享到現時的日本教會老化的情況非常嚴重，很多教會缺乏年輕的一代去籌辦福音性活動，求主使用池袋教會能透過幫助其他教會舉辦暑期聖經班之類，能在不同區域帶領更多年輕的日本人、小朋友認識神。

2. 最近從新聞知道日本有約48000人因為疫情而失業。有好些人是一失業就失去居所，而失去一個住址會令他們得不到政府的支援。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 阿鮑繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

4. 我們仍在聯絡不同的弟兄姊妹成為我們的支持者/宣教伙伴，求神繼續為我們預備足夠的弟兄姊妹能在禱告和奉獻上支持我們能夠繼續在日本的宣教工作。

5. Amy會在9月14日開始新一個學期會修讀兩科，Greek Exegesis I 和Prayer and The people of God，兩科都會有非常多功課，求主額外施恩加力。

6. 雯雯的大學和熙熙、謙謙的學校已在8月20日開始實體上課，也分別有COVID-19確診個案。求主保守學生、老師和家人都有健康的身體，更有好的學習。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家8月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

日本政府為求刺激經濟，推出國內"Go To Travel"，"Go To Eat"等措施。縱使醫生協會反對，但政府一意孤行。結果是"Go To Trouble"。日本的疫情在惡化，多個縣市都在更新一日最多確診人數，東京這幾天的確診數字都超過我二、三百人，昨天還升至462人。求主憐憫，日本的疫情不會繼續擴大！我們也繼續記念香港的疫情，求主的保守大家！

感恩

1. 感恩神！在疫情中，有18位小朋友參與網上暑期聖經班，而籌備工作也如期進行。

2. 感恩有3位非基督徒在參與福音性查經班, 他們很認真地學習。

為日本代禱

1. 繼續記念受連場大雨，造成多個地區洪水泛濫的九州、新潟和北海道。由於8月份天氣非常炎熱(東京的體感溫度也有42度)，居民要做清理及維修的工作會更加困難。加上疫情的影響，可以到現場協助的義工不多，求主興起當地的教會能成為災民很大的幫助和鼓勵。

2. 為日本的教會能建立到更多信徒的生命扎根於神的話語上祈禱，一般而言，信徒縱使有小組，也花大部份時間於分享日常，為生活各種祈禱，但很少有深入的研經學習，也較少有鼓勵信徒每日讀經。求主憐憫日本的弟兄姊妹能在神的話語上進深。

3. 為日本的疫情祈禱。有新聞報導政府的保健所仍然在拒絕為一些懷疑自己染病的個案檢驗。雖然政府曾經表示希望增加檢驗，但以東京這個人口超過1000萬人的地區為例，每日能夠檢驗的數量只有約4000個，而星期六，日，假期時更會大幅下降。也由於保健所查詢熱線是任何人也可以使用，不排除有人濫用作多次或不必要的查詢。而安排入院或隔離，調查確診病人的感染來源，接觸過的人等和地方全由保健所職員負責。而保健所的職員並沒有權力去要求涉事的人和商舖合作。往往有些商舖因希望能繼續營業而拒絕被調查。以致保健所的職員疲弊不堪。祈禱整個制度能夠改變。包括能夠增加人手，或由其他部門分工，並由醫療機關(而非個人)去要求檢驗。最好是能繼續擴大檢驗人數。使所有懷疑過案都得以查證，消除疑慮。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室的主管因籌款不足而要延長休假，求主額外加力，阿鮑和同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

4. 池袋教會最後兩次的網上福音性查經，求主使用，求聖靈在3位朋友的心工作，叫他們能以明白福音的奧秘，悔改歸向神！

5. 請繼續為池袋教會籌備已久的網上暑期聖經班(8月11-13日)祈禱，求主使用每位事奉的弟兄姊妹能成為孩子們的祝福，更求主使用我們能將福音帶給更多日本的家庭。

6. 雯雯的大學和熙熙、謙謙的學校會在8月20日開課，他們都急不及待地想回到校園。求主保守學生、老師和家人都有健康的身體，更有好的學習。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家7月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

東京這幾天的確診數字都超過我100人，昨天還超過200人。許多是20歲、30歲在夜店工作的年輕人。求主憐憫，日本的疫情不會繼續擴大！我們也繼續記念香港的轉變，求主的恩手更堅固信徒的信仰，無論任何情況都能信靠主，信祂會最終帶來益處。


感恩

1. 感恩神! 雖然仍在疫情中，Amy最近有機會跟兩、三位姊妹見面及鼓勵她們。

2. 感恩有幾位對福音，對信仰有興趣的非基督徒過去兩、三個月有觀看池袋教會的網上崇拜，願意聯絡我們並希望進一步認識信仰。

3. 感恩 27/6 一位姊妹願意洗禮加入池袋教會。

為日本代禱

1. 最近九州連場大雨，造成多個地區洪水泛濫，已有至少60人死亡，亦有很多人失去家園，要住院避難中心，天氣熱，有些人也不願帶口罩，求進憐憫他們，讓他們能認識神及得到適時的幫助！

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室的主管因籌款不足而要延長休假，求主額外加力和保守我們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

4. 為學園的東亞地區的不同國家祈禱，求主幫助我們的生命不住的更新，我們有從主而來的智慧及應變能力將福音繼續傳開，特別是怎樣做友誼佈道，求主幫助我們能成為更多人的祝福(BLESS: Begin with prayer; Listen; Eat; Serve; Story)。

5. 池袋教會從今個星期日開始會有網上福音性查經班(一連5個星期)，會有3位未信主的朋友參加，求主使用！

6. 請繼續為池袋教會網上暑期聖經班的籌備工作祈禱，現在會延遲到及縮短至8月11-13日，求主保守我們能同心預備，有足夠的日本弟兄姊妹做小組組長祈禱。更求主使用我們能將福音帶給更多日本的家庭。

7. 請繼續為Amy修讀初期教會歷史禱告，除了要完成每週的討論課題，也要在7月尾完成最後一份大的research paper，求主憐憫加力。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/

鮑家6月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

東京已解除緊急狀態，全國住院的新冠肺炎病人不到2000人，重症的有22人，市面已回復7-8成的人流。求主憐憫，日本不會有第二波疫情！繼續記念香港的轉變，求主的恩手更堅固信徒的信仰，縱使要面對危難仍然能持守主道及主的名！

「我知道你的行為，你略有一點力量，也曾遵守我的道，沒有棄絕我的名。看哪，我在你面前給你一個敞開的門，是無人能關的⋯⋯我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。」啓示錄 3:8, 11

感恩

1. 感恩神! 在查經小組中可看到姊妹們被神的話語激勵，在信仰上有更新。

2. 感恩池袋教會的網上暑期聖經班的準備工作已開始，感恩有不同恩賜的弟兄姊妹回應需要，一同事奉。

3. 感恩雯雯和熙熙已順利考完試，雯雯也安頓於美國牧師家。熙熙和謙謙下星期三也會進入暑假。

為日本代禱

1. 最近有一位女士參加了電視節目的真人騷，本來應該是表現自己的真性情，但被導演安排在節目中扮演奸角。但觀眾卻以為她本人的性情就是如此因而受到網絡匿名的欺凌和死亡恐嚇。最終這位女士自殺身亡。在這次疫情中，有已康復的的患者，醫護人員及其家屬受到不同程度的歧視、中傷或網上欺凌，甚至有言論去沫黑一些根本沒有關係的人或公司，恐嚇他們不要在緊急狀態期間做生意及其他活動等。求主憐憫安慰他們，也求神喚醒那些歧視別人的，叫他們知罪悔改。除去因匿名而做出不負責任的言論或行為。

2. 在疫情期間有很多人失業而失去住所，求主憐憫他們，為政府能有適當的措施幫助他們。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室的主管因籌款不足而要延長休假，求主額外加力和保守我們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

4. Amy於5月開始帶領學園的東亞地區的祈禱事工進行計劃，求主祝福整個團隊(兩位台灣同工及一位新加坡同工)，讓我們的能明白神的心意，如何在東亞地區推動禱告。

5. Amy參與學園的危機管理工作，這段時間是雨季，之後是颱風季節，而疫情尚在，求主特別施恩憐憫，不會有大自然災害，民眾不用到避難中心。

6. 請繼續為池袋教會網上暑期聖經班的籌備工作祈禱，求主保守我們能同心預備，特別為8月3-7日有足夠的日本弟兄姊妹做小組組長祈禱。更求主使用我們能將福音帶給更多日本的家庭。

7. 請繼續為Amy修讀初期教會歷史禱告，除了要完成每週的討論課題，也要完成最後一份大的research paper，求主憐憫加力。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家5月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

東京和另外13個縣仍處於緊急狀態，感恩確診個案有回落趨勢，祈禱早日能達到零確診，各行各業能逐步回復正常。香港的疫情和社會的動盪也在我們的禱告中。求主幫助我們在這沒完沒了的等和好像看不見出路的日子裡，繼續等候仰望神！

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我，我還要稱讚他。(詩42:5)

軟弱的我們有時會很不情願地以「黑臉」幫助人，但上帝在我們仰望祂時卻以「笑臉」幫助我們。在台灣接受同工訓練那一年有一首詩歌叫「祂不誤事」，上帝的時間表有時和我們的期望很不一樣，有人以為祂在拖延，有人以為祂忘記了。聖經說上帝在寬容，沒有忘記。也求主叫我們這些在苦難中忍耐等候的人結出和祂一樣有忍耐寛容性情的果子。

耶和華啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和測不透的事，我也不敢行。
我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。
以色列啊，你當仰望耶和華，從今時直到永遠！(詩131)

感恩

1. 感恩神保守雯雯在美國有健康的身心靈，也保守我們在東京也安好能繼續各樣網上的工作。網上會議、帶查經、孩子們可上課全是恩典。

2. 感恩池袋教會的網上崇拜及兒童事工進一步上軌道，感恩有不同恩賜的弟兄姊妹一同配搭，同心事奉。

3. 感恩學園的學生能逐步承擔為日本禱告的負擔，他們自己發起40日接力禱告鏈鎖行動。

為日本代禱

1. 在這次疫情中，如同很多國家一樣，日本社會也有更多人離婚、家暴或虐兒個案，求主憐憫日本人，讓他們能真見到自己的有限，需要仰望創天造地的主，在這不安的景況中能有真正的平安。更祈禱他們能在非常的情況下，以非常的待遇彼此相待，特別是把平日的高要求大幅度下調，能在7日24小時連續的相處中有無限的包容和體諒。

2. 繼續為在疫情期間就讀本地學校沒有網上上課的中小學生祈禱。祈禱家長能幫助他們仍能在不同層面的學習，而不至無所事事。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑繼續主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室會繼續在家工作，同工輪值回辦公室，求主額外加力給他們能更有效率處理不同的事務，求主保守我們有好的溝通及眾同工能有健康的身心靈一起事奉。

4. 池袋教會決定會把暑期聖經班以網上形式舉行，Amy會和新來的牧師一同統籌，預計需要製作不同的短片，也會在網上跟孩子們有互動時間，和大量的預工，求主為我們預備充裕的弟兄姊妹們能一起將福音帶給更多日本的家庭。

5. 雯雯兩星期後會有大考，現在也要完成不同的功課、作業報告等。求主保守她有好的健康及時間管理，辦事能有效率，恩上加恩，力上加力。暑假會繼續留在美國，因她不能入境(日本)，特別求主保守她的心情。

6. 由於美國公開試今年是全球同時開考，熙熙下星期五(15日)清晨5:00要考AP物理科。祈禱他能在清晨5:00可以完全進入考試狀態，也為他繼續有毅力恆心準備應考。

7. Amy已開始修讀初期教會歷史，有大量的閱讀及寫作，求主憐憫加力。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家4月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

縱然今年的受苦節及復活節不能有實體聚會，但能透過互聯網跟弟兄姊妹一同記念主耶穌為我們所擺上的，及一同慶祝主耶穌的得勝和復活！

日本於4月7日宣布7個地區進入緊急狀態，呼籲民眾減少不必要的外出，要求居酒屋及夜店停業，學校停課，期望能在5月黃金週後可以恢復。求主使用教會及我們能在這段困難日子中，幫助有需要的人及將基督的盼望帶到日本人中。

你 們 豈 不 說 『 到 收 割 的 時 候 還 有 四 個 月 』 嗎 ？ 我 告 訴 你 們 ， 舉 目 向 田 觀 看 ， 莊 稼 已 經 熟 了 （ 原 文 是 發 白 ） ， 可 以 收 割 了 。收 割 的 人 得 工 價 ， 積 蓄 五 穀 到 永 生 ， 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂 。俗 語 說 ： ： 『 那 人 撒 種 ， 這 人 收 割 』 ， 這 話 可 見 是 真 的 。我 差 你 們 去 收 你 們 所 沒 有 勞 苦 的 ； 別 人 勞 苦 ， 你 們 享 受 他 們 所 勞 苦 的 。 」約 4:35-38

願我們收割前人所撒的種，也願我們今日所撒的種為後人所收割。

感恩

1. 感恩日本政府願意採用更積極的措施，求主憐憫使用這些措施，讓疫情不會進一步擴大。

2. 感恩池袋教會未信的Emily有繼續參與網上崇拜，請繼續為她祈禱，她對主耶穌的愛有更多的明白和認識。

3. 感恩有幾位弟兄姊妹為我們做了一次過的奉獻，我們未來兩、三個月的出糧應該沒有問題。請繼續為我們祈禱，求神為我們預備更多代禱和每月奉獻的支持者。求主供應我們每月的需要，不至缺乏。（如果你認識弟兄姊妹對日本宣教有負擔，願意了解我們的事奉更多，請介紹我們認識。）

4. Amy已完成第二個學期的希臘文，相信9月份會繼續讀第三個課程，現在積極學習看希臘文聖經，即使不明白的遠遠多過明白的。

為日本代禱

1. 日本政府在這次肺炎的防情中做的經濟救援很有限，雖然已是日本GDP的兩成，疫情中或疫情後將會有不同的食肆及各行各業的倒閉潮，也會有很多人失業，池袋教會成立了COVID-19 Relief Fund，求主幫助弟兄姊妹能在這不安的時勢中，對神有信心，仍然樂意捐贈，也求主興起更多教會能以實質行動將主耶穌的愛帶到有需要的人當中。

2. 日本雖然看似先進，但在疫情期間本地學校的中小學生沒有老師在網上授課。學生終日在家玩耍，無所事事，令不少家長感到頭痛。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。特別是敏銳神微小的聲音，體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 阿鮑會主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室也會轉在家工作，同工輪值回辦公室，求主額外加力給他們能更有效率處理不同的事務，求主保守我們有好的溝通及眾同工能有健康的身心靈一起事奉。

4. 池袋教會由4月開始有洗禮查經班，繼續求主帶領三位參加者能在信仰上成長，成為主的精兵。

5. 雯雯現時仍在美國印地安納洲，學校已轉網上上課，大部份的學生已回家，只有約50位留學生仍在校園。求主保守她有好的健康及時間管理，辦事能有效率，恩上加恩，力上加力。特別求主保守她的心情，有時她打電話來時流著淚地表達很掛念和擔心我們，也擔心暑假開始後仍不能回到東京。現在她宿舍的樓層只剩兩個學生，可想像甚是孤寂。

6. Amy會在5月至7月修讀初期教會歷史，會面對大量的閱讀及寫作，求主憐憫加力最怕寫文章的我。

7. 日本仍是花粉季節，我們全家都有花粉過敏，求主加力醫治。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家3月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

隨著新型肺炎在全球漫延，日本及世界各地都受到衝擊，面對不同程度的挑戰。 在這段日子中，求主保護神家裡的各位及所有身邊的親朋，求主帶領我們每一位能渡過難關，並更經歷祂的大愛。

「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。 神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」腓立比書4:6-7

感恩

1. 感恩日本政府願意採用更積極的措施，3月開始學校可以停課，大型活動動也取消或延期，上班一族可以在家工作。求主憐憫使用這些措施，讓疫情不會進一步擴大。

2. 感恩池袋教會由2月開始有基本信仰查經班，帶領三位參加者能在信仰上成長，特別是未信的Emily，對主耶穌的愛有更多的明白和認識。

3. 感恩大久保太太分享過去幾年一同學習怎樣教養孩子，對她十分有用，而她的女兒也成為一個有責任感，在各方面邁向成熟。她更鼓勵我(Amy)要繼續幫助其他年輕的媽媽。

  4. 感恩日本學園收集奉獻的主要戶口因銀行要增加手續費而已在去年轉為從網上下載奉獻過戶的資訊，以致今日辦公室的同工們比較容易在家辦公。

為日本代禱

1. 日本在這次肺炎的防疫措施做得十分不足，引起許多來源不明的感染個案，防疫用品被高價炒賣。衞生局也拒絕為好些疑似個案的進行檢驗。直至北海道出現大量感染個案政府和市民才開始緊張。日本政府有意開始控制一些生活必需品及防疫用品的買賣，好讓醫院等有需要的地方得到供應。求主讓這些措施能盡快實行。也求主堵住醫療系統的破口，醫療機關能儘快為懷疑病人提供檢驗，及得到適切的治療。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱，特別是敏銳神微小的聲音,體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。

2. 池袋教因新型肺炎，牧師團隊中有不同意見和看法，但最後都是將祟拜改為網上進行，求主保守我們能在疫情中有同心，能在妥善的溝通中處理分岐。阿鮑會主力實際操作網上崇拜播放的技術細節，求主加力。

3. 學園的總辦公室也會轉在家工作，同工輪值回辦公室，求主額外加力給他們能更有效率處理不同的事務，眾同工能有健康的身心靈一起事奉。

4. 池袋教會由2月開始有基本信仰查經班，繼續求主帶領三位參加者能在信仰上成長，其中一位是未信的Emily，祈禱她能透過查經能體會及認識神的愛，繼而接受主耶穌做她的救主。

5. 我們每月的支持在下降，我們的經濟將面對危機。求神為我們預備更多代禱和每月奉獻的支持者。求主供應我們每月的需要，不至缺乏。（如果你認識弟兄姊妹對日本宣教有負擔，願意了解我們的事奉更多，請介紹我們認識。）

6. 雯雯已開始第二學期，由於她除了主科，亦同時修讀兩個副科，所以要兼顧讀書、做義工和校內兼職也感到有一定壓力，求主保守她有好的健康及時間管理，辦事能有效率，恩上加恩，力上加力。

7. 2月尾開始是花粉季節，Amy，阿鮑和謙謙都有花粉過敏，求主加力醫治。 

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家2月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

不一樣的舊曆新年，因中國的新型肺炎令全球都處於不安。 在這段日子中，求主保護神家裡的各位及所有身邊的親朋，求主帶領我們每一位能渡過難關，並更經歷祂的大愛。

感恩

1. 1月19日池袋教會慶祝建堂5週年，感恩神聚集了來自不同國家的弟兄姊妹，帶著相同的異象，要把福音帶給日本人。

為日本代禱

1. 日本的武漢肺炎病人人數為全球第二。大半來自一艘郵輪。船上3600多名旅客和職員，包括發燒卻未確診者仍滯留在船上，自我隔離及等待檢驗。可惜至今無人察覺船上的中央冷暖氣系統可能導致病毒擴散。亦有電視新聞報導醫院拒絕為沒有接觸過來自武漢湖北旅客的市民檢驗有否患上武漢肺炎。上月已有1名旅遊車司機及同行的2名女導遊確診。他們自己和接載過的中國遊客曾到過東京、山梨、大阪多個景點，很難確保沒有在社區內擴散。求主給日本當局有適當措施阻止肺炎擴散。

2. 基本上日本的口罩和搓手液已經很難買得到，網上亦有相當多的高價抄賣。今年因為是比較暖的冬天，花粉比平均多和早發生，引起有花粉症 (推算大約為全國人口的一半) 的市民也買不到口罩。求主給日本當局有效制止抄賣一些生活基本用品。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱，特別是敏銳神微小的聲音,體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。特別是兩位青少年期的熙熙和謙謙，在他們對信仰的整理及反思上，時有對神很多的疑惑及質疑，求主幫助他們每天經歷主的大能和慈愛。

2. 過去半年，池袋教會人數有增長，平均約70-80人左右。祈禱這一、兩年內我們能建立更多小組組長，和各方面的事奉團隊成員，更祈禱我們在合適的時間加開一場崇拜。

3. 阿鮑上半年要暫代帶領辦公室團隊，求主額外加力給他的服事，特別是在人手非常不足中，眾同工能有健康的身心靈一起事奉。

4. Amy的事奉：華人小組因姊妹們有不同程度接觸內地人，所以會暫停一段時間，求主給我們智慧知道何時復組最合適。另外，池袋教會由2月開始有基本信仰查經班，求主帶領三位參加者能在信仰上成長，其中一位是未信者，祈禱她能透過一連5次的查經能體會及認識神的愛，繼而接受主耶穌做她的救主。

5. 由於肺炎的動向，將來或多或少會影響聚會和短宣等活動。2月10日至14日在福岡有「福音短片製作營」，求主給他們能做出一個好的作品，以致即使因肺炎而減少聚會和傳福音的機會，仍可透過網上短片把福音傳開。

6. 我們每月的支持在下降，我們的經濟將面對危機。求神為我們預備更多代禱和每月奉獻的支持者。求主供應我們每月的需要，不至缺乏。（如果你認識弟兄姊妹對日本宣教有負擔，願意了解我們的事奉更多，請介紹我們認識。）

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家1月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

新年快樂！踏入新的一年，Amy今年想學習更多學習一切的心思意念都順服在基督裡。特別是面對不同人的意見或價值觀，甚至不同的文化，我能夠很快從自己思緒的中走出來，並帶到主的跟前，更能順服體貼神的心意而行。阿鮑覺得上帝要他學習主的寬容，能在基督的愛裡容忍身邊的人對他的價值觀作出挑戰。請為我們新一年生命成長祈禱。你有沒有什麼新年計劃呢？如不介意跟我們分享的話，請告訴我們，也讓我們為你祈禱。

感恩

1. 12月8日池袋教會有聖誕福音音樂餐會，感恩有超過一百個大人參加，也有好的回應。求主賜福給我們的跟進工作。

2. 12月25至28日，我們一家出席了JCCC的兩年一度的全國同工會(七個地域的同工齊集)。Amy，雯雯和謙謙和好幾位同工子女一同帶領小一至小六同工子女在開會期間的活動，感恩能在營會期間能帶領他們學習屬靈軍裝，也感恩看見他們短時間內能投入發建立友誼。

3. 感恩熙熙今年有參與高校生的Robotics Team，他們取得世界賽出賽權，他們會4月21至27日到美國德州出賽2020 VEX World。

為日本代禱

1. 在日本人的基督徒圈子中，日本文化淩駕於聖經真理仍是十分普遍。特別在保持大家的關係和諧，基督徒會為了息事寧人認錯，而不分青紅皂白；為了客氣而不真心、不坦誠相待。求主在信徒的心靈及生命工作，帶來轉化。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱，特別是敏銳神微小的聲音,體貼神的心意而行。在每日的生活中能結出聖靈果子。特別是兩位青少年期的熙熙和謙謙，在他們對信仰的整理及反思上，時有對神很多的疑惑及質疑，求主幫助他們每天經歷主的大能和慈愛。

2. 過去半年，池袋教會人數有增長，平均約70-80人左右。祈禱這一、兩年內我們能建立更多小組組長，和各方面的事奉團隊成員，更祈禱我們在合適的時間加開一場崇拜。

3. 阿鮑上半年要暫代帶領辦公室團隊，求主額外加力給他的服事，特別是在人手非常不足中，眾同工能有健康的身心靈一起事奉。

4. Amy的事奉：帶領4個小組：華人婦女查經組（１個月２次），日本婦女查經組（１個月１次）、兩個日本福音性的媽媽組（其中一個是１個月１次；另一個是１個月２次）。池袋教會方面：協助統籌兒童事工，也參與每週的教牧同工會商討教會大小事務。學園方面：繼續推動祈禱，每週三的祈禱會。進修方面：今個學期繼續讀希臘文，要花很多時間和腦汁學習。求主憐憫和加力，能在不同的事奉中見到神的工作。

5. 我們每月的支持在下降，我們的經濟將面對危機。求神為我們預備更多代禱和每月奉獻的支持者。求主供應我們每月的需要，不至缺乏。（如果你認識弟兄姊妹對日本宣教有負擔，願意了解我們的事奉更多，請介紹我們認識。）

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。