鮑家12月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

願上帝透過耶穌基督的誕生而所賜的平安常與你同在！

感恩

1. 感謝神！Amy覺得每日都在跟時間賽跑，感冒著也未能好好休息。但卻經歷神不住加力完成大大小小的事情。

代禱需要

為日本祈禱

1. 大多數的日本人都沒有聽過聖誕節是記念耶穌出生的。100年前左右因為崇洋而開始引入聖誕蛋糕，而當時只有富裕人仕才有機會品嘗。及至戰後民生漸漸富裕，西洋食品及蛋糕平民化。一般家庭也像昔日的富裕人仕一樣跟著吃聖誕蛋糕而慢慢變成習慣。聖誕節被商業化之餘也象徵著生活富裕，幸福家庭，愛情等等。相對一些生活困苦，或者沒有什麼親人朋友的人仕，可能會感到不同的難處。求主給教會有機會接觸這群人，讓基督和福音成為他們的支持和引導。

事奉及機構方面

1. 12月26-29日機構會有兩年一度的同工大會，求主加力給預備營會的同工們，特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太祈禱，她們都分別懷孕中，而預產期都在營會前後，求主額外保守她們及嬰兒平安出生。

2. 求主繼續賜福池袋教會12月10日的聖誕福音餐會主日。求主帶領更多未信的來參加，在神的恩典中信主。

3. 1-3月辦公室會有2位同工述職及1位同工產假，但感恩能有新的短期同工來幫忙。求主帶領這段時間。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太；中國人：J太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

5. 求主使用校園的福音工作。求神透過同工們幫助學生們在信仰進深成長，特別幫助學生領袖策劃及推動聖誕福音聚會，求主加經給他們更透過過程讓他們更經歷神。

6. 求主加Amy智慧預備下學期Spiritual Formation，及有精神體力應付頗為沉重的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 請為阿鮑的媽媽祈禱，祈禱透過物理治療，她的腳痛可以改善。阿鮑的爸爸身體也漸漸衰弱，沒有胃口，最近常有頭暈。求主看顧兩老，也加力給阿鮑的姐姐照顧他們。

3. 為我們一家能於12月22日至1月5日能平安回港探望親人祈禱，特別可以跟阿鮑的哥哥一家(由加拿大回港)有愉快的家聚。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家11月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

感恩

1. 感謝神！10月份在孩子們學校舉辦了大型賣物會，Amy在籌備的過程中一直為那幾天有美好天氣祈禱。怎料那週天氣卻不太好，但總算要在搬運物資時沒有下雨。但賣物會那天卻一直下著滂沱大雨，來賓只有往年的7成，以致剩下了大量物品。最初我不太明白為何神沒有止住大雨，後來得知今年的剩餘物資會捐給蒙古及柬埔寨有需要的人。從這件事裡，我再一次體會神是掌權及看顧遠及各地祂子民需要的神。

代禱需要

為日本祈禱

1. 可能大家從香港新聞中也得知日本近期發生了一則令人不寒而慄的連環碎屍案。一位兇徒殺了9位年輕人，這些受害者都是在社交網中留言，想找同伴一同自殺，兇徒假裝願意和他們一起自殺，同時要求他們帶大量金錢來，其實是想謀財害命。日本人許多時候在有互利的前提下，才會想去建立關係。不少年輕人感到孤單、無助及絕望而走上不歸路！請為日本的地區教會及機構能帶福音到這群年輕人，讓他們得著真正的盼望！

事奉及機構方面

1. 12月26-29日機構會有兩年一度的同工大會，求主加力給預備營會的同工們，特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太祈禱，她們都分別懷孕中，而預產期都在營會前後，求主額外保守她們及嬰兒平安出生。

2. 求主繼續賜福池袋教會12月10日的聖誕福音餐會主日。求主帶領更多未信的來參加，在神的恩典中信主。

4. 請為未信主的日本人：O太太、中國人：T太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

4. 求主使用校園的福音工作。求神透過同工們幫助學生們在信仰進深成長，特別幫助學生領袖策劃及推動聖誕福音聚會，求主加經給他們更透過過程讓他們更經歷神。

5. 求主加Amy智慧處理大量神學家及其學說，及有精神體力應付頗為沉重的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 請為阿鮑的媽媽祈禱，祈禱透過物理治療，她的腳痛可以改善。阿鮑的爸爸身體也漸漸衰弱，沒有胃口，最近常有頭暈。求主看顧兩老，也加力給阿鮑的姐姐照顧他們。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家10月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

感恩

1. 感謝神！Amy在池袋教會有更多教導牧養的機會。

2. 感謝神！孩子們在透過參與不同的課外活動有不同的成長。

代禱需要

為日本祈禱

1. 日本人說話時有「建前」和「本音」之分，「建前」即是在看別人面色，情勢而說出既定的標準答案，而「本音」是自己真心的意見、感受和想法。日本人跟別人，甚至和自己的家人或伴侶傾談時也是用「建前」。我們可能會批評他們虛偽。但最近再思想一下他們為何如此時，卻覺得是另有原因。日本人不想受批評、捱轟，想保護自己所以就用「建前」跟別人交往，結果卻將枷鎖加在自己的心靈上。沒有建立真正健康的人際關係。這也正好解釋為何那麼多日本人患上抑鬱病、憂慮症或其他心理精神病。求主憐憫日本人看見自己文化上的盲點，能彼此真誠相待。雖然對方沒有說出既定的標準答案，仍願意傾聽及了解對方的想法和見解，以致能建真正的友誼。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太現在懷第二胎，求主額外保守她們。

2. 求主繼續賜福池袋教會。求主帶領更多未信的來參加，在神的恩典中信主。

3. 請為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。小組會在今個月再開始，求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！

4. 求主使用校園的福音工作。求神透過同工們幫助學生們在信仰進深成長，抓緊從上而來的異象及使命建立主的門徒，成為新一代的宣教士。

5. 求主加Amy智慧處理大量神學家及其學說，及有精神體力應付頗為沉重的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 請為阿鮑的媽媽祈禱，祈禱透過物理治療，她的腰痛及腳痛可以改善。阿鮑的爸爸身體也漸漸衰弱，沒有胃口。求主看顧兩老，也加力給阿鮑的姐姐照顧他們。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家9月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

平安！從香港回來已一個月，看見現今香港和日本(豪雨成災及受北韓核武威脅)的情況，美國受超級颱風影響等。個人覺得我們實在很需要上帝給我們平安去過充滿挑戰的每一天。

感恩

1. 感謝神！之前在醫院認識的熊谷婆婆主動聯絡我們，請我們為她的家人因病要入院祈禱。我們也為此再探望她。

2. 感謝神！孩子們已順利開學，雯雯已感到功課壓力沈重，需要學習新的技巧來面對。

代禱需要

為日本祈禱

1. 其實香港也有類似情況。就是9月開學帶來一份學生自殺的浪潮。一般認為是和校園欺淩有關。求主給做父母的敏感子女的需要，及有良好的溝通祈禱。也祈禱他們身邊有基督徒可以用愛心幫助他們。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太現在懷第二胎，求主額外保守她們。

2. 請為池袋教會福音兒童英文班祈禱。求主帶領兒童來參加，和帶領這些家庭能最終能參與教會崇拜和信主。

3. 請為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。小組會在今個月再開始，求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！

4. 求主使用校園的福音工作。各地有不同的短期宣教同工9月份將到達工場。求主加力給他們適應及被神大大使用。求神透過他們幫助學生們在信仰進深成長，抓緊從上而來的異象及使命建立主的門徒，成為新一代的宣教士。

5. Amy 的神學進修會在本月11日開課，將會修讀系統神學。求主加智慧處理大量神學家及其學說，及有精神體力應付頗為沉重的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 請為阿鮑的媽媽祈禱，她上星四因腰部劇痛入了院。經過檢查後，發現她的尾龍骨生骨剌及有點移位。現階段不用做手術。祈禱透過物理治療，她的腰痛可以改善。阿鮑的爸爸身體也漸漸衰弱，沒有胃口。求主看顧兩老，也加力給阿鮑的姐姐照顧他們。

3. 繼續祈禱Yui和我們一家有好的適應和相處。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家8月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

特別的回港述職，阿鮑帶了兩個兒子返香港, 父子間建立更深厚的感情；而Amy和雯雯也可獨自相處，無所不談，也是寶貴的時間！

感恩

1. 感謝神！雯雯在家安心休養，傷口已沒有痛楚，也在池袋教會的暑期英文班中參與事奉。

2. 感謝神！阿鮑可到不同教會崇拜和團契分享日本情況、鼓勵弟兄姊妹繼續為日本祈禱。孩子們亦有機會享受與家人相聚，他們現已平安回到東京。

3. 感謝神！7月24-28日的暑期英文班順利進行。有35位小朋友參與，有機會聽到福音。感恩可以跟美國短宣隊有美好的配搭。

代禱需要

為日本祈禱

新聞 -- 日本高材生斬殺七人案 (邀請你先按URL看新聞內容，以下是阿鮑的個人反思)

恐怖的不單是案件本身。母親過份嚴厲的管教、日本人對犯罪者家屬的欺凌（父親常收到恐嚇電話）、傳媒的追訪令家屬透不過氣。悲劇雖然好像從母親的管教開始，但社會大眾食花生之餘一人一腳踐踏犯人家屬，令悲劇延至全家，無一幸免。十分悲哀！在日本住了14年，從許多電影電視劇裡聽到罪犯的親人會受到人歧視欺凌，好像他們也直接參與那些罪行一樣，心裡很不明白為何。想起最近有人提起 「五人組」這個概念。「五人組」並不是什麼戰隊或樂隊，而是江戶時代(德川家康)為了控制人民的手段。「五人組」由五個家庭組成，目的是要互相監察，有什麼問題時要舉報組內的「犯罪」行為，例如信奉基督 。若沒有舉報而有「罪行」發生，五個家庭全被抄斬。集體負責。可能因此傳統概念令罪犯家人也變成了同謀。

另外一個我意識到的是日本人過剩的「正義感」。不關自己的事，卻本著「為人著想」去批評。

[此乃真人真事]
有一所動物園因把一隻剛出生的猴子命名為Charlotte而大受批評。你想到是什麼原因嗎？原因是英國皇室的小公主也命名為Charlotte，有些日本人覺得你把公主的名字給一隻猴子，太不像話了。大量電話打到動物園投訴。又不是拿日本公主的名子，英國那邊又沒有投訴，那些人究竟在做什麼？就是想:英國公主太可憐了。卻不知外國最有名的Charlotte其實是隻蜘蛛(孩童故事Charlotte's Web)。

話說回來，打電話去恐嚇凶手父親的，恐怕並不是受害人的家屬朋友。而是一些滿有「正義感」的日本人為受害人家屬「出一口氣」。又或者是給自己一個藉口去拿凶手的家屬成為自己的出氣袋。

祈禱:

1. 求主幫助有過剩「正義感」的日本人祈禱他們能看人看事能合情合理，有深度，也能分辨誰是誰非。

2. 求主幫助他們能轉化他們的過剩「正義感」成為幫助真正有需要幫助的群體。

3. 祈禱他們也看到自己的罪，願意悔改歸向神。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太現在懷第二胎，求主額外保守她們。

2. 請為池袋教會福音兒童英文班祈禱。求主帶領兒童來參加，和帶領這些家庭能最終能參與教會崇拜和信主。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 求主使用校園的福音工作。各地有不同的夏令營、本地及海外短宣，求神透過這些活動幫助學生們在信仰進深成長，找緊從上而來的異象及使命。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 求主讓雯雯可以完全回復原有的精神體力，以應付8月24日開學後繁重的學業功課及課外活動。

3. 求主賜福給孩子們在新學期能在不同層面繼續成長，成為別人的祝福。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家7月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

雯雯入院的經歷，讓我們一家有機會體驗一個不一樣的暑假，在醫院逗留20天，讓我見到日本病人通常家人只會一週來探望一次，因為住得很遠，頗為孤苦。教會及學校的朋友來探望及一起祈禱，是一個十分美麗的見証。

感恩

1. 感謝神！雯雯６月２７日出院後，衷心謝謝大家的祈禱及鼓勵。

2. 感謝神！阿鮑、熙熙和謙謙６月２８日已平安回港述職，亦有機會與家人相聚。

代禱需要

為日本祈禱

東網新聞 -- 家庭美滿卻心靈空虛　日中年漢戀上性愛娃娃 (邀請你先按URL看新聞內容，以下是阿鮑的個人反思)

日本人戀上公仔(娃娃)甚至無形的虛擬人物(電子遊戲中的角色)已經不是什麼新聞。令我想分享的是文中最後一段的「背叛」二字。公仔(娃娃)不會說話，沒有感受，人可隨心所慾，沒有反抗。對主人「死心塌地」，亦不會討厭主人，令主人極為「快樂」。日本人視「背叛」(有衝突的思想或想法＝不忠心／不忠誠＝反目成仇)為不能原諒的事。

反之「迎合」被視為一種「美德」，犧牲自己，沒有反建議，向對方「至死忠心」。已經一整天在職場(或家庭)中「迎合」客戶／老闆(或小孩／奶奶)的需要，身心疲累。回到家已不想再「迎合」配偶的需要，心中只期望對方「迎合」自己的需要。相方都希望回到家時可以向另一半大吐苦水，可惜相方都不願先放下自己，聆聽另一半的需要，以致關係充滿失望而決裂。

戀上娃娃的只是少數，大可視為花邊新聞。但夫婦關係決裂卻大有人在。

祈禱:

1. 求主讓人看破逃避現實、自我滿足的虛假。

2. 基督徒的夫婦可成為榜樣和明燈。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太現在懷第二胎，求主額外保守她們。

2. 請為池袋教會福音工作祈禱。7月份會開始兒童暑期英文班。求主帶領兒童來參加，和帶領這些家庭能最終能參與教會崇拜和信主。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 請繼續為熊谷太太祈禱，她仍要繼續住院，求主醫治她，也讓Amy有機會跟她傳福音。

5. 求主使用校園的福音工作。在嚴重人手不足和有某些很難進入的校園中，同工及學生們能同心，在新學期一邊依靠神一邊為主廣泛撒種，造就建立門徒。

6. 為阿鮑回港述職祈禱，求神在香港教會中興起更多弟兄姊妹為日本人的信主得救的祈禱勇士。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 雯雯7月7日覆診也各樣正常，她的體力也逐漸回復中，傷口也沒有痛，除了打呵欠、笑時仍有少少痛。這兩個月不可唱歌、練習雙黃管，大動作或做運動。求主繼續賜平安及喜樂的心給雯雯！

3. 為阿鮑，熙熙和謙謙在香港期間, 身心靈都健康。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家5月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

感恩

1. 感謝神！過去一直邀請大家特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。新領導團隊決定從5月開始有恆常月禱會。願在日本學園中禱告的心能繼續火熱，讓同工和學生繼續經歷生命更生而變化，更體貼神的心意。

2. 感謝神！孩子們的學校於4月22日的賣物會，有近1000多位附近的居民蒞臨，並收到我們派出的福音單張，願神使用並叫他們因此有機會認識神。

代禱需要

為日本祈禱

1. 請為日本政府祈禱，阿部首相及自民黨正在積極部署於2020修改憲法第九條，讓日本能出軍到其他國家打仗。求主憐憫這個國家不會讓軍國主義復萌。

2. 有一位日本未信主太太分享她每晚夜蘭人靜時，總要開著電視機才不會感到不安，求主幫助她和像她感到不安的日本人能認識主耶穌，得著真正的平安。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。

2. 請為池袋教會福音工作祈禱。5月份會開始兒童英文班。求主帶領兒童來參加，和帶領這些家庭能最終能參與教會崇拜和信主。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 求主使用校園的福音工作。在嚴重人手不足和有某些很難進入的校園中，同工及學生們能同心，在新學期一邊依靠神一邊為主廣泛撒種，造就建立門徒。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。特別是面對我們家中兩位青少年人的情緒變化，給我們作家長的有額外的體諒和接納。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家4月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

感恩

1. 感謝神！3月1日至4月9日的40日連鎖(接力式)禁食禱告已近尾聲。願在日本學園中禱告的心能繼續火熱，讓同工和學生繼續經歷生命更生而變化，更體貼神的心意。

2. 感謝神！Amy於這個學期修讀的Biblical Interpretation已順利完成。

代禱需要

為日本祈禱

1. 請你們為四月的日本祈禱，因為這個是全年最多人自殺的月份。請特別為家中曾有親人自殺的家庭祈禱，求主讓他們看見主耶穌是他們的盼望，心靈創傷能得著醫治，更不會步入自殺之路。

2. 四月份是新生入學的月份。大學有許多歡迎新生的活動，其中有不少高年級學生會要求新生喝酒(其實是違法的，因他們不足20歲)，也有一些例子是有新生中了急性酒毒而死亡。請為「要抗拒前輩的要求是十分困難」這一種文化和心態祈禱。求主叫在上的不會濫用自己的地位祈禱。也求主改變這種文化。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。

2. 請為池袋教會福音工作祈禱。4月份會開始兒童英文班。求主帶領兒童來參加，和帶領這些家庭能最終能參與教會崇拜和信主。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 求主使用校園的福音工作。在嚴重人手不足和有某些很難進入的校園中，同工及學生們能同心，在新學期一邊依靠神一邊為主廣泛撒種，造就建立門徒。

5. 孩子們的學校於4月22日有賣物會，求主叫附近的居民因此有機會認識神。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。特別是面對我們家中兩位青少年人的情緒變化，給我們作家長的有額外的體諒和接納。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家3月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

感恩

1. 感謝神！3月1-3日在神戶舉行了Campus Forum。讓阿鮑看見上帝在神戶的大學生中有許多祂的工作。特別是他們許多事工都由學生自發帶領。

2. 感謝神! 在預備40日連鎖(接力式)禁食祈禱的資料時，有不同的同工能幫手處理大量的翻譯工作。

代禱需要

為日本祈禱

1. 為日本的牧者、信徒的婚姻關係祈禱。日本社會中，男性多是花超過16小時以上在外上班及應酬。女性則在家中照顧子女及打點家中大小事務。近年更多雙職父母。夫婦很多時也缺乏溝通，關係變得十分疏離。求主憐憫他們，叫他們能找到一些具創意的方法溝通，鞏固婚姻關係。也為他們願意放低面子，有問題時願意求助。

2. 在Campus Forum中聽到一個很鼓勵的事。一位很有經驗的韓國宣教士和一位年青的美國宣教士一同在神戶事奉，雖然兩人的性情很不一樣，意見也不太相同，但他們會在沒有攻擊對方下和平地表達意見。成為學生們很好的榜樣。因為日本人很著重不能和前輩和上司有不同意見，就算他們不同意，也只可以唯命是從。他們也把尊重和聽話兩件事情挷在一起，因此表達不聽話或不同意見時就等於反臉和不尊重(甚至變成侮辱和攻擊)。求主叫信徒能首先走出這個框框，繼而影響整個社會。

3. 3月是311日本大地震的6週年記念。除了不適合居住的區域外，政府開放了福島縣其餘本來需要避難的區域讓居民回去居住。不單是福島縣，宫城縣(仙台)和岩手縣都仍然受到經濟上的打擊。雖然有些災民已經再有自己的房屋、工作和生意。但遊客減少或大家避免這些區域的漁農產品等問題許多災民仍在苦戰中。求主幫助災民有創意地走出經濟的困境。心靈上，連我們有些住在東京的朋友會避談這個話題，一年又一年的記念日都會勾起許多痛苦的回憶。求主繼續使用教會或宣教團體成為他們的幫助。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。

2. 請為池袋教會福音工作祈禱！3月份教會會有前往底特律的探訪教會團，求主使這個旅程成為日本弟兄姊妹的鼓勵和祝福。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 求主使用校園的福音工作。在嚴重人手不足和有某些很難進入的校園中，同工及學生們能同心，在新學期一邊依靠神一邊為主廣泛撒種，造就建立門徒。

5. 3月1日至4月9日的40日連鎖(接力式)禁食禱告已開始。求主在日本學園中興起禱告的心，讓同工和學生都經歷生命更生而變化，更體貼神的心意。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。特別是面對我們家中兩位青少年人的情緒變化，給我們作家長的有額外的體諒和接納。

2. Amy於這個學期收讀Biblical Interpretation已到尾聲。求主加力完成大小功課。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家2月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

雖然農曆新年過了2星期，仍從心祝願大家新一年多結果子！經歷上帝豊盛的恩典！

感恩

1. 感謝神！從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 有願意把禱告放在事工有的優先的生命感恩，願神大大使用他們。

2. 感謝神! 新領導團隊對多文化國際隊工的意識較正面! 期待未來能有較多這方面培育的機會。

代禱需要

為日本祈禱

1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。

2. 請為池袋教會福音工作祈禱！教會希望今年可以有媽媽英文班和小孩英文班。求主感動未信者參與。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 求主使用校園的福音工作，3月1-3日將會有Campus Forum。求主特別興起已參與一段日子的弟兄姊妹願意委身作主的門徒，在新一學年願意在領袖帶領的岡位事奉。也請為同工們預備Forum的工作祈禱。

5. 3月1日至4月9日會有40日禁食禱告連鎖。求主在日本學園中興起禱告的心，讓同工和學生都經歷生命更生而變化，更體貼神的心意。 請特別為Amy要翻譯大量日語及編輯40日英日對照的祈禱日誌，求主加添智慧聰明祈禱。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. Amy於這個學期收讀Biblical Interpretation，要在網上搜集參考資料。要找到高質素的資料非常花時間和心力。同時間要應付1月頭密集課程的功課及事工、家庭需要。每天都好像在跟時間競賽。有點吃不消，求主加力。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家1月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

2016年轉眼過去，感恩有些事情有「終於能見到曙光」的感受。2017年相信我們和你都將會面對不同的挑戰和契機，求主繼續恩領我們每一位！

感恩

1. 感謝神！Amy平安於1月初到多倫多上密集課程(Developing Intercultural Competency)一星期，當中解答了Amy積聚多年在日本與不同國藉相處帶來無窮盡的困難和挑戰的難題。感恩能有美好的學習。

2. 感謝神！有110人出席池袋教會12月11日的聖誕福音主日，其中有一半是日本人。25日的聖誕節崇拜也有一些新朋友出席。

3. 聖誕節期間，Amy和孩子們焗了曲奇餅，連同福音單張分發到鄰居。

代禱需要

為日本祈禱

1. 新年剛過，過去也曾邀請大家為日本人過新年的傳統習俗祈禱，請為他們在許多祈福的活動、儀式中，有聖靈在他們心裡工作叫他們反省自己，在追求物質以外，明白自己心靈的不足。

事奉及機構方面

1. 從1月開始日本學園會由新領導班子帶領，請為 Atsushi, Kohei 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。

2. 請為池袋教會聖誕福音主日之後的跟進工作祈禱！教會希望明年可以有媽媽英文班和小孩英文班。求主感動未信者參與。

3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。

4. 求主使用校園的福音工作，特別是已參與一段日子的弟兄姊妹願意委身作主的門徒，在新一學年願意在領袖帶領的岡位事奉。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 阿鮑和孩子們12月病了個多星期，Amy也在作病中。求主保守我們有健康的身體。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。