鮑家12月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

「我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裡，和天地間一切所有被造之物，都說：但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！四活物就說：阿們！眾長老也俯伏敬拜。‬」啓 ‭4:11-14

天上敬拜的景象為我帶來很大的盼望和鼓勵，縱然面對很多令人失望的事情，但看見我們所信的主是最終的得勝者，最後會完完全全地把罪惡除去，現在的困難就沒有那麼難面對了。深信有一天，我們也會跟活物和眾長老一同敬拜，稱頌至高的全能神。

《感恩》

1. 感謝神！東京的確診人數在慢慢下降至每天20人左右的水平。 但今年特別寒冷和乾燥，病毒又有新的變種，求主繼續憐憫看顧。

2. 感謝天父！華人媽媽組和日本媽媽組都舉辦了聖誕聚會，透過做手工，詩歌，見証分享和分享聖誕真正的義意，讓未信的朋友能認識我們的信仰。

3. 感謝神！12月辦公室有新兼職同工(一星期一天)上班。求主繼續帶領人參與辦公室的工作。

《為日本代禱》

1. 最近 Amy 連續兩次要搭火車出去開媽媽組時，都遇上同路線其他站有人跳軌自殺，導致火車停駛。疫情的緣故，多了人感到不安，無希望。自殺的人也增多了，求主憐憫困苦，有需要的人，也求主使用我們能將主的愛和實質的幫助帶給他們。

《為事工代禱》

1. 12月13日將會有聖誕福音聚會。為弟兄姊妹們的預備禱告，求主給我們有靈巧和創意去籌備不同的聖誕福音聚會。並有勇氣發出邀請。也幫助我們有謙卑的心學習，時常順服神、親近神，並同時能具體地禱告和關懷身邊未信主的人。求主使用我們能將福音帶給未信的朋友。

2. 12月13日有大人食堂，我們會向來取飯盒的朋友們報佳音。另外也會送他們一對手襪，求主在他們的心中動工讓他們感受到主的愛。

3. 池袋教會在11月21日重啓實體崇拜，由於疫情前租用的會議室已改裝成為迷你辦公室，教會要另尋地點聚會。但感謝神開路，讓教會找到一間全新的語言學校，校方暫時只可以每月租用兩個星期日給教會聚會。請記念教會往後能穩定地每星期都能租用這個場地。新的聚會地點鄰近大型住宅，若主許可，教會希望可以服侍附近的居民。

4. 感謝神！11月東亞區的眾領袖們一呼百應，迅速地組成了每週的禁食禱告連鎖，我們每週都會有一天的其中一餐或整天禁食禱告，特別為東亞區的年輕人禱告，求主在年輕一代動工，引領他們悔改歸向神！

《為個人代禱》

1. 雯雯聖誕假會跟朋友們到科羅拉多州，求主保守她們平安和健康，滿有主的同在和保護！

2. 感恩阿鮑媽媽的家已順利完成了裝修。請為她獨居的生活禱告，不論在家中，在外都有平安健康，更求主保守她有常常喜樂的心。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家11月代禱分享

親愛的弟兄姊妹，平安！

「你看父賜給我們是何等的慈愛，使我們得稱為神的兒女；我們也真是他的兒女。世人所以不認識我們，是因未曾認識他。親愛的弟兄阿，我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像他、因為必得見他的真體」
「主為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。」
「小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。‬」約一 ‭3:1-2，16，18

‭ 最近愛的使徒約翰常在我心裏徘徊，我們有天父的慈愛傾倒在我們身上，盼望我們能身體力行，在行動和誠實上彼此相愛。更求主保守我們不失掉起初的愛，能切實愛神愛人！

《感恩》

1. 感謝神！東京的確診人數在慢慢下降至每天30人左右的水平。天氣轉涼和變得更乾燥後有可能會再次惡化。請繼續記念。

2. 感謝天父！東久留米區的華人弟兄姊妹透過教會群體倍增運動的啓動訓練課程有很好的學習，也把握機會去實習關懷他人及傳福音。

3. 感謝神！日本學園的電郵系統已順利搬移到全球學園的系統中，亦已處理好個別同工使用這個新系統的困難。

《為日本代禱》

1. 請繼續為新首相的岸田文雄及自民黨禱告。求主使用他及整個日本政府帶領日本，並求主讓在位的認識基督為救主禱告。

2. 最近偶然看到兩次支援貧困人仕工作的新聞節目。其中一次提及當中有不少是類似輕度弱智或精神不穩定的人。這些人比一般人更難找到工作。但又達不到可以申請援助的條件。因此有些女性會為生活而出賣肉體。上星期也有一位疑似精神有問題的人打電話到辦公室，期間不太願意收線（掛斷）。之後幾天也有打來，但剛巧我們同工都在家工作，沒有回辦公室。我體會到這個世代可以傾訴心事的人實在少了。要花時間心力去聆聽這些人的傾訴（可能是重重覆覆的和沒有條理的）也真的不是容易。求主憐憫這個世代！

《為事工代禱》

1. 繼續為10月底一位辦公室的同工因私事要回香港2星期（前後包括兩地的隔離一共超過6星期）。雖然這位同工在隔離期間會盡量於網上工作減低對事工的影響，也求主加力給辦公室的同工去處理這段時間的事工。

2. 繼續為Amy會跟兩位同工一起為東亞區祈禱推動的方向一同尋求神，求主帶領我們。

3. 為參與在查經或訓練中的弟兄姊妹們禱告，求主給我們有靈巧和創意去籌備不同的聖誕福音聚會。並有勇氣發出邀請。也幫助我們有謙卑的心學習，時常順服神、親近神，並同時能具體地禱告和關懷身邊未信主的人。

4. 最近有兩間本地教會希望來觀察池袋教會派飯盒的活動，希望可以支援一些有需要的人。求主叫更多弟兄姊妹看到這個需要，也求主供給資源。當觸及到問題的深處時，可能需要更多情緒或精神輔導方面的幫助。

《為個人代禱》

1. 雯雯和熙熙功課繁重，求主幫助他們在困難中倚靠神。雯雯在實習中認識的小學生中，有些家庭環境複雜，求主使用雯雯成為他們的祝福！

2. 感恩阿鮑媽媽的家已順利完成了裝修。請為她獨居的生活禱告，不論在家中，在外都有平安健康，更求主保守她有常常喜樂的心。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家10月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

「你自己凡事要顯出善行的榜樣；在教訓上要正直、端莊， 言語純全，無可指責，叫那反對的人，既無處可說我們的不是，便自覺羞愧。」提多書‬ ‭2:7-8‬
‭ 保羅勸勉提多要在各事上、言行一致、更重要是表裏一致，成為其他信從的榜樣，能夠無可指責，對不信的人來說更是沒有機會說我們有什麼不是，盼望我們在這個歪曲的世代中成為主的鹽和光！

《感恩》

1. 感謝神！東京的確診人數在慢慢下降至150人左右的水平。天氣轉涼和變得更乾燥後有可能會再次惡化。請繼續記念。

2. 感謝天父！9月17日開始了教會群體倍增運動的啓動訓練課程。不單止有東京利何伯教會的弟兄姊妹，更有東久留米區的華人弟兄姊妹一起參與，他們非常願意在疫情期間好好裝備自己，在東久留米區建立華人事工！
（短片分享：https://m.youtube.com/watch?v=gD4uRK6C6ag）

3. 感謝神！10月1日已初步把整個日本學園的電郵系統搬移到全球學園的系統中，並沒有太大問題。求主繼續保守我們的跟進工作，幫助個別同工使用這個新系統，也請繼續為跟美國的負責同工及處理這個過程的外判美國公司的溝通禱告。

4. 感謝主，Amy在9月份跟東亞區不同國家推動祈禱的負責人聯繫了，並對他們和各國的屬靈情況了解多了一點，感謝神帶領了我跟他們的溝通！

《為日本代禱》

1. 請為新首相的岸田文雄禱告。求主使用他帶領日本走過疫情，並求主讓他認識基督為救主禱告。

《為事工代禱》

1. 10月底一位辦公室的同工因私事要回香港2星期（前後包括兩地的隔離一共超過6星期）。雖然這位同工在隔離期間會盡量於網上工作減低對事工的影響，也求主加力給辦公室的同工去處理這段時間的事工。

2. 由10月份開始，Amy會跟兩位同工一起為東亞區祈禱推動的方向一同尋求神，求主帶領我們。

3. 為參與在查經或訓練中的弟兄姊妹們禱告，求主幫助我們有謙卑的心學習，並時常順服神、親近神，同時能具體地禱告和關懷身邊未信主的人。

《為個人代禱》

1. 雖然我們都已打了疫苗，求主繼續保守我們有健康的身體，不會受感染。特別是雯雯的學校很自由，除了室內超過250人聚集之外，都可以不用帶口罩。9月中，雯雯的同房因曾是密切接觸者，需要一齊隔離和接受檢測。求主憐憫，使校方會重新要求所有教職員和學生帶口罩！孩子們功課繁重，求主幫助他們在困難中倚靠神。

2. 為阿鮑的媽媽禱告，她的家會裝修至10月底。她會暫住在酒店。求主保守她各樣平常健康，更求主保裝修工程能在這個月內完成。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家9月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

如歌羅西書 2:2-3裡所說：「要叫他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致豐豐足足在悟性中有充足的信心，使他們真知神的奧祕，就是基督；所積蓄的一切智慧知識，都在他裡面藏著。」在新的任期中，很想學習保羅在牧養中的心志和為主的擺上的勞苦。在我們這個世代中，如何能使人心得到主的安慰和在基督的愛中彼此聯繫，真是不容易，盼望能繼續學習和靠主的恩典繼續努力！也願你從或許困苦的生活中，找到從上而來的愛心、安慰、信心和智慧。

《感恩》

1. 感謝神！日本的疫情沒有繼續惡化，東京的確診人數在慢慢下降。暑假期間有很多孩童和家庭內的感染，秋季學期開始後有可能會再次惡化。請繼續記念。

2. 感謝天父！我們在日本已打了第二針疫苗，除了要休息兩三天，沒有特別副作用或敏感！

3. 感恩孩子們已開課，謙謙參與了網球隊，樂在其中！熙熙專注他的學業和寫作，並繼續努力報讀大學的各種手續。雯雯8月28日，她開車上高速公路，平安地回到大學宿舍，開始忙碌的第三年大學生活。

4. 感謝主，神為我們預備了東京利何伯教會參與教會倍增運動，9月17日會開始啓動訓練課程。願主大大使用！

5. 感謝神Amy已完成8月底前預備一份靈修材料於學園全球祈禱日使用，今次的主題是主是我們的幫助！求主使用這份材料鼓勵全球同工繼續倚靠衪，並經歷衪的大能，特別是我們能把福音帶到未得之民中。

《為日本代禱》

1. 疫情下，日本女性中每4人就有一人經歷家庭暴力(肉體上、精神上、經濟上⋯⋯等等)，每10人有一人經歷多次及多重的家暴，過去一年女性的自殺個案大幅上升。求主憐憫日本的女性，能得到合適的支援及有健康的支持網絡。求主幫助她們在困境中能認識神！

2. 9月份是很多學生自殺的月份，因為雖然孩子們在學校被欺凌，但家長老師並沒有留意到他們的無助和沒有盼望的訊號。求主憐憫他們，讓家長能察覺到孩子在呼求SOS，並有適切的回應及有合適的輔導員幫助。更為他們能有機會認識主耶穌禱告。

《為事工代禱》

1. 繼續為10月份我們會把整個日本學園的電郵系統搬移到全球學園的系統中，求主保守我們的預備工作，特別是跟美國的負責同工及處理這個過程的外判美國公司的溝通禱告。

2. 由9月份開始，Amy會兼任東亞區的推動祈禱的負責人，求主賜福帶領，特別是跟不同國家，不同文化和語言的同工溝通，滿有聖靈的引導，讓我們能同心同勞，在禱告、祈求和感恩中更大地見到神使用我們去拓展衪的國度。

3. 為我們在同步參與不同層面的事工時，常常有主的力量，精神體力，有好的時間分配及有智慧地把一部分工作分配給不同的同工處理。

《為個人代禱》

1. 在更激烈的屬靈爭戰中，求主幫助我們常常順服衪，親近衪，抵擋魔鬼，能常與聖靈同步。

2. 雖然我們都已打了疫苗，求主繼續保守我們有健康的身體，不會受感染。

3. 為阿鮑的媽媽禱告，她的家9月份會裝修。她會暫住在酒店。求主保守她各樣平常健康，更求主保裝修工程能在兩個月內完成。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家8月代禱需要

親愛的弟兄姊妹

在許多的變化中，求主幫助我們更定睛於衪，常在主裡面找到盼望，在我們所信的道上站立得穩。不論我們在那裡，願我們繼續尊主為大！

「求我們主耶穌基督的神，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他，並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死裡復活，叫他在天上坐在自己的右邊，」（以弗所書 1:17-20）

《感恩》

1. 感謝神！這兩個月的述職時間讓我們有空間更多禱告安靜，尋求神；亦可以聯繫支持教會和個別的支持團隊，可以有很多交流和彼此代禱的時間，十分寶貴！

2. 感謝天父！我們在日本已打了第一針疫苗，除了要休息兩三天，沒有特別副作用或敏感！

3. 感恩阿鮑爸爸的葬儀的事情已順利完成！

4. 感謝主，有幾位同工一星期一次來幫忙，使辦公室能順利運作。

《為日本代禱》

1. 日本的疫情進一步惡化，每日全日本的確診人數超過2萬人。疫苗接種緩慢，最快要到現10月份才有8成人接種，求主憐憫日本人能認真面對疫情及做好防疫工作！

2. 最近一兩個星期多個縣和地區都有前所未有的豪雨，求主看顧憐憫，在不同的天災中，日本人的心能謙卑下來，悔改歸向神。

3. 在疫情下，有些婦女承受不了生活的困苦艱難而進行緩交。可能是陪那個對象食飯，亦有可能會賣淫，亦有些婦女因而被人強姦或虐待，求主憐憫這些婦女能得到真正的幫助和支援，不致落入圈套中。

《為事工代禱》

1. 10月份阿鮑需要把整個日本學園的電郵系統搬移到全球學園的系統中，求主保守我們的預備工作。

2. Amy需要8月底前預備一份靈修材料於學園全球祈禱日使用，內容要合適用於200多個國家的同工，求主加力和引導整個預備的過程。

3. 請繼續為Mimi接受化療及免疫療法禱告，求主醫治她的癌病。也為她能在合適的時間接受水禮禱告。

4. Amy帶領的大部分查經小組和媽媽組織8月份因孩子們暑假會休息，祈禱姊妹們在信仰上能繼續成長，學習在生活的每個層面都依靠神。

《為個人代禱》

1. 為我們時刻儆醒，過著分別為聖的生活，常常在主裡得力，有活潑的心情事奉主和弟兄姊妹。

2. 繼績為熙熙思想前路，選那一間大學、讀那一個科目祈禱，今個月內會用Common Application報名申請。熙熙和謙謙會在8 月24日開始新學年，而雯雯會8月28日搬回宿舍，9月1日開課，他們學校都會實體上課，求主保守老師和學生都不會受感染，能專心學習。

3. 為阿鮑的媽媽禱告，她的家9月份會裝修，她這個月需要清理阿鮑爸爸的遺物和家中不要的雜物，求主保守她的心情和身體。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家7月代禱需要

親愛的弟兄姊妹

主內平安！只剩下一21日，東京奧運便會開始，心情實在有點複雜。一方面是在無可奈何的情況下奧運要如期舉行(不舉辦的話就要向奧委會付出巨額的賠償)；另一方面是，來自各國的運動員及記者將會雲集於東京，在疫情中究竟會帶來怎麼樣的後果，是我們不能估計的。請大家同心禱告，求神使用敬畏祂的運動員的見証成為多人的祝福！

未來任期的日本及事工代禱需要:

1. 奉主的名禱告，求神釋放日本人被神道教、佛教，祭祖等的捆綁。使他們的心眼能被打開，能悔改歸向神。

2. 奉主的名禱告，求神在祂的愛中令日本的基督徒從懼怕、和世間的思慮纏繞中被釋放出來。他們能尊主為大，全心全意跟隨神。

3. 為能在日本開拓更多愛主愛人的教會禱告！

4. 求主興起更多工人收取祂的莊稼祈禱！

5. 為辦公室的同工禱告，雖然我們不在前線，但不代表我們不會受到攻擊。求主幫助我們不會因為做的事是事務就倚靠自己，讓我們更倚靠祂，靈性上更邁向成熟。

6. 為大人食堂(派飯盒的活動)禱告，求主賜下渴慕主的心，使受惠的人不單止是肚腹上得到飽足，心靈也可以被主所充滿。求主使用我們每次附送的福音漫畫引導他們思想人生和信仰。

家庭代禱需要:

1. 為我們能不住儆醒，時常順服神，與神親近，做一個手潔心清的人禱告！(雅4:7-8)

2. 為阿鮑的媽媽獨居的生活祈禱，求主特別看顧她有強健的身體，不論在家或外出都有平安的腳步。

3. 為雯雯未來兩年的大學生活禱告，她會到當地的小學做實習老師，求主加力，有智慧聰明，有好的時間及健康管理。

4. 為熙熙報讀大學，及各樣的預備禱告，也求主供應他讀大學(2022年9月開始)的獎學金及貸款。

5. 謙謙今年9月會升上高中，可以找到自己的擅長並加以發揮。

6. 為我們每日有適當的運動和健康的身體禱告。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家6月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

平安！東京的天氣已很熱很濕，亦是梅雨季節。快要端午節了，天氣將會更炎熱，請大家小心保重！

代禱事項

1. 阿鮑的父親上月的21日回到主的懷抱！謝謝弟兄姊妹的禱告。安息禮安排在6月18日。請為我們的籌備禱告，特別是阿鮑的姐姐要跟進的事情很多，求主加力給她！

2. 由於我們的日本簽證即將到期，雖然已申請了更新，但加上疫情的緣故，我們決定不會回香港，避免不能返回日本。我們一家會透過網絡參與安息禮及其他儀式，請記念技術上能讓在外地的親人一同參與，不會斷線！

3. 我們會於今個月17日到8月11日遙距述職。請記念我們跟不同教會及弟兄姊妹的溝通，也記念我們預備述職的video，述職報告等。特別是阿鮑仍然忙著手頭的工作和交接，及預備阿鮑爸爸的安息禮拜會用的短片，求主加力！

4. 感恩雯雯已拿到她的新護照！可惜駐美的日本大使館拒絕批出新的簽證給她，她暑假會留在美國。請為她有好的休息，及善用時間學車和做補習老師禱告。熙熙和謙謙也剛開始放暑假，求主幫助他們善用時間，做各種有義意的活動。

5. 6月14日會有大人食堂，求主保守我們有好的天氣，也給我們智慧有好的準備和安排。或是天氣炎熱，或是下雨，我們都能妥善安排。特別為來排隊領取飯盒的街坊們禱告，求神在他們心中工作，幫助我們跟他們建立好的關係，能帶領他們信耶穌。

6. 述職期間，Amy帶領的不同小組都交託給不同的姊妹分擔帶領，求主保守她們的信仰在這段時間繼續成長，更新和改變。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家5月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

進入了五月天氣還是忽冷忽熱，請大家小心身體！

感恩

1. 感謝神！4月12日的第三次的「大人食堂」(向失業或無家者派飯) 順利進行，5月10日會再派發飯盒及一些物資給他們，請為各樣安排及預備工作繼續祈禱。

2. 感謝天父！雯雯已打了兩針疫苗，除了要休息兩三天，沒有特別副作用或敏感！

3. 感恩熙熙已順利完成3科的AP考試，為他努力預備而感恩。

為日本代禱

1. 日本的疫情進入第4波，全國一天有超過7000人確診。大阪的醫療已經崩潰，有好些病人找不到醫院治療而死亡。5月黃金週之後的疫情可能會進一步惡化，同時間卻在食肆、不同的企業甚至是飛機上都攞放了停止瘟疫之神，求主憐憫日本人能認真面對疫情及做好防疫工作！

2. 最近一兩個月出現較多地震，求主看顧憐憫，在疫情期間不會發生巨大地震。

為事工代禱

1. 感謝主有些同工回應了辦公室的需要，一星期一次來幫忙我們的工作。求主幫助他們漸漸上手，特別是能負擔了阿鮑述職期間的工作。

2. 新的National Prayer Team順利完成了第一次的為全球祈禱日，感謝神保守我們有美好的配搭和溝通。為我們能同心推動禱告祈禱。也特別為同工們有強大的代禱支持團禱告。

3. 感謝神！Mi姊妹的放射線治療已順利完成，下星期會開始化療及免疫療法，更醫治她的癌病。也為她能在合適的時間接受水禮。

4. 為屬靈生命較幼嫩的姊妹禱告: Ma, Y, K和 Mi，求主幫助她們能建立每天靈修的習慣，特別是Ma, Y和 K都有年幼的孩子，求主幫助她們能在信仰上扎根成長。

為個人代禱

1. 為我們每日與主同行，過著分別為聖的生活，也保守我們在主裡晝夜思想他的話語和言行一致祈禱。

2. 請繼續記念雯雯，每日上課時間長，功課多，祈禱她把時間和身體都管理得好！下星期是大考，求主額外加力給她！繼績為熙熙思想前路，選那一間大學、讀那一個科目祈禱，今年暑假尾會開始報名申請。

3. 為阿鮑的爸爸禱告，他的身體愈來愈衰弱，最近發現他可能有肝癌，但由於年紀太大，所以不會做任何化驗或治療，求主保守他和阿鮑的媽媽。

4. 為雯雯可順利拿到新護照，及日本的簽證祈禱，我們希望可以安排她回日本過暑假。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家4月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

這個月28日就是我們到日本事奉18年，回想18年前剛好是SARS漫延，我們小心翼翼地做防疫工作，收拾行裝，帶著只有兩歲的雯雯，Amy肚裡懷著4個月大的熙熙，憑著信4月28日搭直航機到達仙台開始了我們的宣教歷奇！

衷心謝謝你在這18年間的禱告，慰問，愛心的奉獻，我們每次回港的歡聚，給孩子們的小禮物。因為你的參與，讓福音能在日本這遍土地傳開。謝謝你！

感恩

1. 感謝神！Amy已完成6年的神學進修，最後的功課也在過去的星期一呈交了。感恩阿鮑和孩子們身體力行的支持，特別是他們從沒怨言分擔各樣家務。也感恩神一直供應學費。這幾年多了很多不同的學習和體會，盼望能用在工場上。

2. 感恩3月15日的第一次的「大人食堂」(向失業或無家者派飯) 順利進行，4月12日會再派發飯盒及一些物資給他們，請為各樣安排及預備工作繼續祈禱。

3. 感謝天父！雯雯已打了第一針疫苗！

為日本代禱

1. 日本的疫情進入第4波，但民眾已不大理會政府的防疫措施，照常出外，夜生活令不少人飲酒後醉倒在地，求主憐憫！

2. 最近有好些官員和公務員(包括衞生局)被揭發在緊急狀態期間仍在晚上出外飲宴。求主叫他們能以身作則帶領國家。

3. 四月是新一個年度的月份。可能是因為在校內被欺凌或找不到工作，是日本人容易自殺的一個月份。

為事工代禱

1. 感謝主有些同工回應了辦公室的需要，一星期一次來幫忙我們的工作。求主幫助他們漸漸上手，特別是能負擔了阿鮑述職期間的工作。

2. 為Amy會和Tamayo(日本同工)和Chunhee(韓國同工)組成新的National Prayer Team祈禱，求主保守我們有美好的配搭和溝通，能同心推動禱告。請特別為JCCC的同工禱告，求主給我們有渴慕祂的心，渴慕與其他同工一起禱告尋求神禱告。

3. 請為Mi姊妹祈禱，她現在正接受放射線治療，求主除去她的痛楚，她晚上會不時痛醒，更醫治她的癌病。也為她能在合適的時間接受水禮。

4. 為屬靈生命較幼嫩的姊妹禱告: Ma, Y, K和 Mi，求主幫助她們能建立每天靈修的習慣，特別是Ma, Y和 K都有年幼的孩子，求主幫助她們能在信仰上扎根成長。

為個人代禱

1. 為我們每日與主同行，過著分別為聖的生活，也保守我們在主裡晝夜思想他的話語和言行一致祈禱。

2. 請繼續記念雯雯，每日上課時間長，功課多，祈禱她把時間和身體都管理得好！也請為熙熙5月初3科(物理、化學和微積分)AP考試祈禱，求主加力有好的時間管理及準備，並為他思想前路，選那一間大學、讀那一個科目祈禱。

3. 為阿鮑的爸爸禱告，他的身體愈來愈衰弱，現正入住護老院。求主保守他和阿鮑的媽媽。

4. 請為在假期期間在美國照顧雯雯的Pastor Tim祈禱。感恩他Covid-19康復後已出院，但他多年的手震情況因這次病而一惡化了，求主醫治。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家3月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

平安！踏入三月的東京, 櫻花也將會3月中開花，心情為春天的臨到而雀躍，身體卻因是花粉的季節而過敏，最近也多了到家付近的小溪旁散步。

東京的感染人數回落至300人左右。醫護人員開始接受疫苗，65歲或以上的長者們會在4月尾開始接受疫苗，盼望主使用疫苗能有效控制疫情。

為日本代禱

1. 最近新聞報導有一位母親懷疑被洗腦，把所有財產交給控制她的女仕管理，這位女仕叫她不要給孩子食物，結果把5歲的兒子餓死了。雖然上述事件和宗教無關，但當Amy帶M姊妹信主時，她的丈夫也懷疑過我們是否想謀財。因為以宗教名目去售賣高昂物品來轉運保平安等類事件十分普遍。而有些日本人如果覺得某樣東西很靈驗的話，也容易失去理智地完全相信，繼而被騙。我相信這是日本人害怕接觸宗教的原因之一。也可能是導致日本人要很長的時間才信主的原因之一。求主開日本人的眼睛，讓他們看見上帝和基督徒的目的不是要謀財，而是給他們一個活潑健康的生命。

為事工代禱

1. 感恩2月8日的第一次的「大人食堂」(向失業或無家者派飯) 順利進行，暫定3月15日會再派發飯盒及一些物資給他們，請為各樣安排及預備工作繼續祈禱。

2. 辦公室行政主管因家庭的特殊情況仍未能復職，也把更多他的工作交接給阿鮑。求主額外保守阿鮑，也為同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉祈禱。

3. 請特別為我們的學生事工祈禱。因去年大學在網上授課，我們的同工無法接觸新生。又因大部份的日本人都不喜歡網上聚會，負責學生事工的同工們都甚苦惱和頭痛。新一個學年會嘗試轉為混合模式（網上加實體），求主為學生事工開福音的門，讓我們能接觸到他們，及將福音帶給他們。

4. 也由於疫情的緣故，很多大學生長期網上上課及失去兼職收入而陷入憂鬱及貧窮生活中。因很多大學生的家人只能負擔學費，生活費則要靠自己打工賺回來。求主讓我們的大學事工或其他福音機構、教會能給予他們實質的幫助。

5. 請為M姊妹祈禱，她浸禮查經已接近尾聲，池袋教會的牧師會到她的家為她洗禮，求主繼續堅固她的信仰，更醫治她的癌病。

6. 最近開始裝備一些姊妹帶領查經。請為2位Y姊妹, 2位J姊妹, N姊妹, L姊妹, H姊妹能有信心及依靠神的心，願意裝備自己，將來可以帶領其他姊妹查經。

為個人代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。求主使用我們的破碎成為別人的祝福。

2. 感謝神！Amy已完成1月份密集課程的所有功課，最後的課程也剩下12日和26日兩晚的課堂和最後兩份功課。

3. 請繼續記念雯雯，每日上課時間長，功課多，祈禱她有好的時間管理及身體管理！也請為熙熙3月12日考SAT祈禱，並為他思想前路，選那一間大學、讀那一個科目祈禱。

4. 為阿鮑的爸爸禱告，他的身體漸漸衰弱，求主保守他和阿鮑的媽媽。

5. 請為在假期期間在美國照顧雯雯的Pastor Tim祈禱。感恩他Covid-19康復後已出院，但身體仍然軟弱，求主醫治。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家2月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，平安！

一月的東京十分寒冷，東京的感染人數回落至1000人左右。醫療崩潰已開始，不斷有在家療養的病人，病情突然惡化，因醫院沒有床位而不能入院，得不到適當的治療而死亡。求主憐憫！香港的疫情也反覆，也為大家禱告！

感恩

1. 感謝神！日本政府積極探討如何幫助貧困人士及加強防疫措施，特別打算會對違規的食肆要求罰款！

2. 感恩於1月25日我們能參與在日香港宣教士激勵大會，杜牧師以過來人的身分跟我們分享，叫我們大受鼓勵。並且和其他在日宣教士有很好分享交流的時間。

為日本代禱

1. 疫情的緣故，很多年輕人（20-30歲左右）失業及失去公司提供的宿舍。他們當中，有些人會住進24小時營業的網吧（Internet cafe）。最近有新聞報導一名年輕人進入一間餐廳吃霸王餐。當時職員發覺這位顧客在點食物時表現十分躊躇，吃完飯留下「無錢飲食」四字後匆匆逃去。我們個人認為這位人兄是思前想後迫不得已才出此下策。求主憐憫看顧他們能得到足夠的失業救濟。

2. 現時日本人的抗疫意識仍然鬆散，也難於常留在家，外出的人也多。另外突發死亡的人數也增多了。但當中有些家人不會追究是否因新冠肺炎致死。因為如果發現是新冠肺炎致死的話，會令家人不能出席葬禮和要接受隔離等帶來的生活不便。求主憐憫日本人重新看見醫療崩潰的嚴重性，繼而願意加強抗疫的工作。

3. 求主憐憫在疫情及嚴寒（最低氣溫跌至零下5度）中不會發生巨大的地震，求主在日本人的心中動工，軟化他們的心，願意悔改歸向神。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。求主使用我們的破碎成為別人的祝福。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。也繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

3. 池袋教會會開展對池袋區內住在網吧（Internet cafe）的人士進行支援工作， 2月8日會有第一次「大人食堂」，將會派發飯盒及一些物資給他們，請為各樣安排及預備工作祈禱。

4. 請繼續提名為Amy接觸的未信朋友代禱。求望在她們心中動善工，叫一切難阻她們認識神的事盡被除去。她們被主耶穌的大愛感動，願意悔改，接受主的救恩。也請提名為接受造就的姊妹禱告。求主叫她們的信仰成長，生命被陶造，愈來愈有主的樣式，成為主倍增的門徒。

5. 為Amy完成最後兩科的不同功課，有精神體力、及好的時間管理禱告。

6. 雯雯2月份會開始下學期的課程，每日上課時間長，功課多，求主加力！也請為熙熙3月12日考SAT祈禱，並為他思想前路，選那一間大學、讀那一個科目祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。

鮑家1月代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

我們在疫情中進入新的一年，東京的感染人數飈升至2500多人，東京及鄰近的三縣1月8日起進入緊急狀態，醫療崩潰已開始，求主憐憫！香港的疫情也反覆，也為大家禱告！

感恩

1. 感謝神！Amy在1月4-8日的密集課程(Spiritual Care of Dying and Grieving)有很多學習和得著。

2. 感恩12月中教會舉辦不同的小型聚會，能將主耶穌降生的大喜信息帶給未信的日本人。

為日本代禱

1. 感恩政府官員已斬釘截鐵，取消多項鼓勵國內旅遊及飲食的措施，也積極商討其他更好的經濟救援措施。

2. 請繼續為因疫情而失業及失去公司提供的宿舍的人禱告，求主憐憫他們能找到安身之所及得到足夠的失業救濟。

3. 現時日本人的抗疫意識已較前鬆散，也難於常留在家，外出的人也多，求主憐憫日本人重新看見醫療崩潰的嚴重性，繼而願意加強抗疫的工作。

4. 求主憐憫在疫情及嚴寒(最低氣溫跌至零下5度)中不會發生巨大的地震，求主在日本人的心中動工，軟化他們的心，願意悔改歸向神。

代禱

1. 為我們每日與主同行，常在主裡祈禱。求主使用我們的破碎成為別人的祝福。

2. 阿鮑繼續每週主力負責池袋教會網上崇拜錄影和播放的技術細節，求主加力。也繼續暫代行政主管一職，求主繼續保守同工們有好的溝通及健康的身心靈一起事奉。

3. 阿鮑最近正在經歷一些人際和文化衝突。我們體會有時衝突不一定是對方有錯，也可能是自己的過往的傷痕所帶來的錯覺。覺得對方這樣做傷害了自己。所以希望大家可以為我們靈裡的成長：能夠突破過去成長中遺留下來但不符真理的思想禱告。

4. 請提名為Amy接觸的未信朋友代禱, 求望在她們心中動善工，叫一切難阻她們認識神的事盡被除去，她們被主耶穌的大愛感動，願意悔改，接受主的救恩。也請提名為接受造就的姊妹禱告, 求主叫她們的信仰成長，生命被陶造，愈來愈有主的樣式，成為主倍增的門徒。

5. Amy將會從1月22日起，隔週星期五半夜11時到清晨6時上一個密集課程(Protestant Spiritual Tradition) ，求主保守之前的準備及到時有精神體力上堂。

6. 請繼續為阿鮑的爸媽的身體祈禱，求主保守他們，也加力給家組照顧他們。

7. 雯雯已由host family的家搬回學校宿舍，1月份上網上課程，熙熙和謙謙的學校繼績如常實體上課，求主額外保守他們。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工,而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，可以以劃綫支票、櫃員機(ATM)轉賬、自動轉賬、現金存款、網上銀行轉賬、繳費靈及轉數快方式奉獻，並請註明「支持鮑治義夫婦」。詳情請參考https://www.hkccc.org/support-us/
香港以外地區的弟兄姊妹可以透過美國Cru網站或日本CCC網站奉獻。