鮑家12月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

預祝大家聖誕快樂及新年蒙恩！2018快要成為歷史，也標誌著我們已在日本事奉15年了。回望這些年日，雖沒我們所能做到的都很微小，只求竭盡所能的為呼召我們的主擺上。雯雯今個月就成為大人，我們在養育孩子的過程中也實在錯漏百出。唯有戰競的求主保守她在主的恩手中長大。無論在事奉上、在家庭中，我們經歷的恩典遠超過我們的想像。感謝天父的厚愛和弟兄姊妹過去一直以禱告和奉獻支持我們的事奉！

感恩

1. 感謝天父！日本CCC跟韓國CCC開會討論加快在日本的宣教工作及差派更多韓國宣教同工開拓更多校園工作能初步達成共識。他們會派更多同工到現時已有的工場，也會在岡山縣及北海道開拓新的事工。

2. 感謝天父！Amy已完成舊約神學及歷史的課堂。在學習過程中更多發現自己對舊約的認識十分少。在做一份功課時透過閱讀更多資料, 讓原本很平面2D的聖經內容變得立體3D。也讓我能體會更深當時時代、環境及屬靈風氣。

代禱需要

為日本代禱

1. 日本有七成年長的已婚女性都期望可以「卒婚」(卒＝畢業)。意味婚姻關係告一段落，但沒有離婚的意思。當子女長大，丈夫亦退休時，因為夫婦不習慣每日長時間在一起，妻子便會提出夫婦分開住及生活。關係保持距離，各自過自己喜歡的生活。有事時仍可找對方咨詢。求主憐憫日本的家庭，人與人之間的破碎關係。

為事工及家庭代禱

1. 12月9日池袋教會有聖誕節佈道餐會，將會有60多位未信者參與。請為他們能透過這聚會遇見神，接受主耶穌救贖的大愛。也為12月份內校園事工及教會都有不同的佈道活動，求主大大使用！

2. 10月份日本學園已開始使用新的會計系統已大致穩定下來。求主繼續幫助阿鮑和其他會計同工有智慧能力適應處理剩下未解決的部份。

3. Amy的各項小組及查經繼續祈禱。為未信主的O太太、C太太能悔改歸向神祈禱。為已信主的2位日本人太太；7位華人太太能在主裡成長，和願意見証及傳遞福音給身邊的人成為主的精兵。

4. 阿鮑已開始1個月2次和幾位華人弟兄查經，很感恩他們很有心想把福音傳開，求主帶領我們的學習和成長。求主加智慧給阿鮑聽明白北方人的普通話。

5. 請為我們每月的籌款祈禱。從幾個月前開始，我們每月收到的捐獻不足。求主為我們興起新的事工伙伴，在禱告和經濟上支持我們。好讓我們能繼續專心事奉神！

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家11月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙祈禱。感謝神！他的腳傷進展良好。11月可以開始緩步跑及要多行路。

2. 感恩已有3間美國和加拿大的基督教大學取錄雯雯。她想修讀小學教育或心理學。她也有心將來透過兒童事工去事奉神。求神帶領她進入合適的大學，為未來事奉的道路作好的準備。

代禱需要

為日本代禱

1. 請為日本教會祈禱。現在的牧師平均年齡為68歲。據了解日本教會如繼續現狀，10-20年後日本教會的數目將減少至現時的一半。關鍵在於日本教會能造就出平信徒也能在他們日常的生活環境中。不論是家庭或是學校、公司都能透過生命及宣講傳遞福音。而非只靠牧師或宣教士做傳福音的工作。請祈禱日本教會能有更新，福音能透過每一個信徒被廣傳。

為事工及家庭代禱

1. 11月12-14日，日本CCC會跟韓國CCC開會討論加快在日本的宣教工作。及差派更多韓國宣教同工開拓更多校園工作。求主保守雙方的討論。能達成共識，並能讓宣教工作得以進展。(日本人跟你說「可以」或「我會考慮」也可以等於說「不」。而聽說韓國人即使聽到你說「不」也會當成「還可以商量」的。)

2. 10月份日本學園已開始使用新的會計系統。由於系統有好些為專為學園度身訂做的部份也未達到預期效果，阿鮑需花許多心力和美國總部溝通解決。求主幫助阿鮑和其他會計同工有智慧能力適應處理新系統。

3. Amy的各項小組及查經繼續祈禱。為未信主的O太太、C太太能悔改歸向神祈禱。為已信主的2位Y太太；華人：J太太、V太太、U太太、W太太能在主裡成長，和願意見証及傳遞福音給身邊的人成為主的精兵。

4. 阿鮑已開始1個月2次和幾位華人弟兄查經，很感恩他們很有心想把福音傳開，求主帶領我們的學習和成長。求主加智慧給阿鮑聽明白北方人的普通話。

5. 請為我們每月的籌款祈禱。從幾個月前開始，我們每月收到的捐獻不足。求主為我們興起新的事工伙伴，在禱告和經濟上支持我們。好讓我們能繼續專心事奉神！

6. 在外宣教的我們不時要面對友好的宣教士離開。就在今年暑假有兩個友好家庭回到他們的國家。祈禱我們 (特別是Amy) 能妥善處理這些失去帶來的哀傷。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家10月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙祈禱。感謝神！他的腳傷進展良好。可完全不用拐杖了。

2. 感恩慧燕和她丈夫Jack於9月22日接受洗禮。請繼續為他們在信仰上不住向下札根，向上結果。

代禱需要

為日本代禱

1. 日本學園上星期有男同工退修會。一同討論分享怎樣面對誘惑。感謝神在會中有很多担誠的分享。最近我們也得知一位別會的宣教士跌倒的消息。請為日本教會牧者、宣教士和機構的領袖們祈禱。特別在與姊妹信徒的相處中有清楚的介線，不會陷入迷惑中。

為事工及家庭代禱

1. 池袋教會暑假英文班後，有部份家庭表示對教會或福音有興趣。9月已開始了英文會話班，求主給我們恩典能和這些家庭建立良好關係，也求聖靈在往後帶領他們信主。

2. 10月份日本學園會使用新的會計系統，將會全部煥然一新。求主幫助阿鮑和其他會計同工有智慧能力適應處理新系統。

3. Amy的各項小組及查經9月會再開始。請繼續為未信主的日本人：O太太、Y太太、C太太和另外3位K太太；中國人：J太太、V太太、U太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！

4. 阿鮑也會開始1個月2次和幾位華人弟兄查經，很感恩他們很有心想把福音傳開，求主帶領我們的學習和成長。

5.求主加力給我們，有好的時間管理及智慧聰明把每個事奉盡心完成。

6. 謙謙在學校雖然已不用拐杖，求主保守他出入都平安。也請繼續為他的康復祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家9月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙祈禱。感謝神! 他的腳傷進展良好。在家中可不用拐杖。

2. 感恩透過暑期聖經班有家長表達他們願意繼續認識信仰，也有一位太太願意接受耶穌。求主繼續在他們心裡動工。

代禱需要

為日本代禱

為日本的天皇及皇族祈禱。現時明仁天皇將會在明年4月退位，由皇太子德仁登位。祈禱在這「改朝換代」的機會中日本皇室能夠認識創天造地的真神。

為事工及家庭代禱

1. 池袋教會暑假英文班後，有部份家庭表示對教會或福音有興趣。9月會有英文會話班，求主給我們恩典能和這些家庭建立良好關係，也求聖靈在往後帶領他們信主。

2. 9月份會有17位短期及3位長期宣教同工從不同地區到日本，求主額外賜福他們的適應及事奉！

3. 10月份日本學園會使用新的會計系統，將會全部煥然一新。求主幫助我們的會計同工有智慧能力適應處理新系統。

4. Amy的各項小組及查經9月會再開始。請繼續為未信主的日本人：O太太、Y太太、C太太；中國人：J太太、V太太、U太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J已完成洗禮查經班，會於9月接受洗禮感恩。求主幫助他們能在主裡繼續成長。

5. Amy 9月10日會開始研讀舊約神學。每週的功課加上兩份論文。求主加力，有好的時間管理及智慧聰明學習。

6. 小朋友們8月底開課了，謙謙升中，熙熙上高中，特別雯雯是高中最後一年，也請為她報讀大學的過程祈禱。

7. 謙謙在學校仍需用拐杖，每一課都要去不同課室上課，求主保守他出入都平安。也請繼續為他的康復祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家8月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙祈禱。感謝神! 他的腳傷進展良好, 可在家中繼續接受超聲波治療及物理治療。

2. 感謝神! 雯雯和熙熙能與美國短宣隊一同在池袋教會暑期英文班有美好的事奉，有69位幼童或小學生參加及聽到福音。

3. 池袋教會暑期英文班後邀請了家長們出席崇拜(包含了小朋友們的表演)，大部份家長都有出席。

代禱需要

1. 池袋教會暑假英文班後，有部份家庭表示對教會或福音有興趣。8月19日會有一個跟進聚會，求主給我們恩典能和這些家庭建立良好關係，也求聖靈在往後帶領他們信主。

2. 9月份會有17位短期及3位長期宣教同工從不同地區到日本，求主額外賜福他們的適應及事奉！

3. 小朋友們8月底開課了，謙謙升中，熙熙上高中，特別雯雯是高中最後一年，也請為她報讀大學的過程祈禱。

4. 謙謙開學後仍需用拐杖，每一課都要去不同課室上課，求主保守他出入都平安。也請繼續為他的康復祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家7月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙受傷入院祈禱。雖然醫生原本說要住院2個月，但感謝神，1個月後的今天他已出院了。

2. 從香港來的2隊短宣隊行程完滿結束。

代禱需要

為日本祈禱

1. 這兩天西日本豪雨成災，範圍由京都至九州。有許多地區都是破記錄的大雨 (3天內下了1個月的雨量) 。現已有38死50多人失踪，有許多人被洪水圍困，在家的2樓等待救援。請為救援工作祈禱。其實這幾年都有破記錄大雨，但都只集中在一、兩個地區。水災有越來越嚴重的趨勢。

2. 奧姆真理教的教主麻原彰晃昨日和其他6名教團領袖被處決。麻原以自己有超能力之名招攬信眾，當時的信眾以年青知識份子為主。現在社會和校園對宗教也很避忌，很害怕宗教的教主會操控和向他們洗腦。求主幫助現代的年青人不會因為有異端邪教而放棄尋找真正的信仰。

事奉及機構方面

1. 7月份東京校園團隊正在接待從美國來的短宣隊。求主使用他們能有效接觸新生，日後更能帶領他們信主。也求主預備學生的心，願意聽信福音，或願意委身作主門徒。

2. 為基督徒的學生們祈禱，願意繼續委身協助傳福音及造就門徒的工作。求神繼續幫助學生們在信仰進深成長。

3. 請為Student in Japan的網站禱告。一直以來都只是翻譯了外國的福音性文章。最近校園事工的負責同工希望可以把更多本地福音性文章加進去。求主加阿鮑智慧一同合作。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太、C太太；中國人：J太太、V太太、U太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J已完成洗禮查經班，會於9月接受洗禮感恩。求主幫助他們能在主裡繼續成長。

5. 池袋教會暑假有英文班，已有50多位幼童或小學生報了名。但暑假教會中許多在國際學校教書的老師都會回國，不是老師的弟兄姊妹也未必能請到假幫忙，求主預備人手協助。也為從美國的教會來協助的弟兄姊妹禱告。

6. 求主加Amy智慧學習4月底開始的Leadership Development，及有精神體力完成最後的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 請為謙謙未來半年的要用拐杖的生活祈禱。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家6月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. 感謝大家為謙謙受傷入院祈禱。雖然他本人和我們都很難過，但過程中也有許多神的恩典。由於在校內發生，駐校護士也在場幫忙。Amy本來想給他喝點東西，卻被護士阻止。但這卻成為謙謙可以在當晚立即做手術的一個關鍵。（因動全身麻醉手術前需要有一段足夠時間沒有吃喝任何東西）手術後的他康復得不錯。他也被安排在一個獨立房間休養，我們探病也較方便。

2. 雯雯這星期考完了兩科考試，感謝神賜她平安力量面對。

代禱需要

為日本祈禱

1. 在日本，有關職權騷擾 (Power harassment) 的新聞不時出現。最近一則與財務省有關的醜聞中直指職員如不服從上司的「命令」，就不會獲得升職的機會。而職員就因此修改了一些會議記錄，使事件看來和一些政府官員無關。前兩星期，也有轟動全日本的日本大學美式足球球員促意傷害對手而有大學運動員表示如不服從教練的任何命令，就不會獲得出賽的機會。也曾經有拳術武館教練要求一眾學員教訓一名學員而錯手殺了人。這個世代，無論老師、家長、上司、同學、同事都有機會誤用權力來侵害人。我們偶而也會碰到其他教會的弟兄姊妹單方面提到在教會中受到權力騷擾。雖然我們並不知道這種種事件的真相是怎樣，求主保守宣教士、牧者常常儆醒、用愛心牧養會眾，也求主安慰各個受傷的心靈。

事奉及機構方面

1. 6月份是接待短宣隊的時間。東京校園團隊已在接待從美國來的短宣隊。6月尾7月初也有從香港來的短宣隊。求主使用他們能有效接觸新生，日後更能帶領他們信主。也求主預備將入學的新生的心，願意聽信福音，或願意委身作主門徒。

2. 為基督徒的學生們祈禱，願意繼續委身協助傳福音及造就門徒的工作。求神繼續幫助學生們在信仰進深成長。

3. 請為Student in Japan的網站禱告。一直以來都只是翻譯了外國的福音性文章。最近校園事工的負責同工希望可以把更多本地福音性文章加進去。求主加阿鮑智慧一同合作。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太、C太太；中國人：J太太、V太太、U太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J已完成洗禮查經班，會於9月接受洗禮感恩。求主幫助他們能在主裡繼續成長。

5. 池袋教會暑假有英文班，已有40多位幼童或小學生報了名。但暑假教會中許多在國際學校教書的老師都會回國，不是老師的弟兄姊妹也未必能請到假幫忙，求主預備人手協助。也為從美國的教會來協助的弟兄姊妹禱告。

6. 求主加Amy智慧學習4月底開始的Leadership Development，及有精神體力應付功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 未來2個月每天出入醫院探病，求主額外加力！我們一家在也在患難中，更經歷神的恩典及成長。

主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家5月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

感恩

1. Amy平安到逹泰國開會(5月9-14日)，期間要帶領的內省禱告也得到同工的正面回應。

2. 雯雯這星期考完了兩科考試，感謝神賜她平安力量面對。

3. 辦公室的半職同工會延長幫忙至8月份。

代禱需要

為日本祈禱

1.求神在日本興起新一代的祈禱勇士為他們的國家祈禱, 更求聖靈感動日本人的心, 叫他們能認識主的愛及願意悔改歸向祂！

事奉及機構方面

1. 5月仍是校園事工接觸新生的黃金擋期。求主讓校園同工們能與更多的新生建立美好的關係，日後更能帶領他們信主。也求主預備將入學的新生的心，願意聽信福音，或願意委身作主門徒。

2. 為基督徒的學生們祈禱，願意繼續委身協助傳福音及造就門徒的工作。求神繼續幫助學生們在信仰進深成長。

3. 請為Student in Japan的網站禱告。一直以來都只是翻譯了外國的福音性文章。最近校園事工的負責同工希望可以把更多本地福音性文章加進去。求主加阿鮑智慧一同合作。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太、C太太；中國人：J太太、V太太、U太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

5. 池袋教會暑假有英文班，已有30多位幼童或小學生報了名。但暑假教會中許多在國際學校教書的老師都會回國，不是老師的弟兄姊妹也未必能請到假幫忙，求主預備人手協助。也為從美國的教會來協助的弟兄姊妹禱告。

6. 求主加Amy智慧學習4月底開始的Leadership Development，及有精神體力應付功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 孩子們的學期還有一個月就結束。求主幫助他們盡力完成剩下的課程。特別是雯雯還有一些大考的科目要面對，求主額外加力！


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家4月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

春臨大地！但亦驟寒驟暖，請大家小心身體！

感恩

1. 感謝神！熙熙和謙謙跟隨教會弟兄姊妹到神奈川縣小田原區舉辦春假福音性英文班, 有29位小朋友參加, 他們能初步認識基督教信仰。

2. 感謝神！Amy的花粉症雖然令工作效率減少了一半，但在主的恩典下把功課完成！感恩能在Spiritual Formation的課程中學習更認識自己和神，也在生命中有更新！

代禱需要

為日本祈禱

1.求神在日本興起新一代的祈禱勇士為他們的國家祈禱, 更求聖靈感動日本人的心, 叫他們能認識主的愛及願意悔改歸向祂！

事奉及機構方面

1. 4月是校園事工接觸新生的黃金擋期。求主讓校園同工們能與更多的新生建立美好的關係，日後更能帶領他們信主。也求主預備將入學的新生的心，願意聽信福音，或願意委身作主門徒。

2. 為基督徒的學生們祈禱，願意繼續委身協助傳福音及造就門徒的工作。求神繼續幫助學生們在信仰進深成長。

3. 4月1位短期部份時間同工會離開，我們正邀請另一位考慮繼續半職幫忙我們，求主帶領這個決定。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太；中國人：J太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

5. 請為Student in Japan的網站禱告。一直以來都只是翻譯了外國的福音性文章。最近校園事工的負責同工希望可以把更多本地福音性文章加進去。求主加阿鮑智慧一同合作。

6. 求主加Amy智慧學習4月底開始的Leadership Development，及有精神體力應付功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 雯雯將於19年高中畢業，求主帶領她選大學和學科。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家3月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

春臨大地！但亦驟寒驟暖，請大家小心身體！

感恩

1. 感謝神！雯雯雖然患上流感，但很快便康復了。

2. 感謝神！阿鮑在處理教會行政工作也開始上手。學園總部的行政工作也因有2位短期部份時間同工的幫忙而得已順暢。Amy在繁忙進修中，感恩能把功課按時完成！

代禱需要

為日本祈禱

1. 東日本大地震已發生了7年。仍有約5萬人在臨屋居住或不能歸回自己以前所住的地方。岩手縣向縣內災民發問卷調查發現災民多為未來的收入、工作、健康等擔心。求主使用教會、宣教士繼續成為災民的安慰。

2. 日本牧師的平均年齡超過65歲。有教會因為沒有牧師，信徒老化、人數下降而結束。阿鮑認為在日本人的階級觀念的影響下，只有牧師才能教導聖經，信徒在教會只會擔當實務的事奉岡位。而另外一般信徒的日常生活也大多數被工作所困，若願意把周日休息的時間拿來返教會也已經算不錯了。求主興起信徒領袖，也給他們有時間有心力去學習一起做教導年輕未來信徒領袖的工作。

事奉及機構方面

1. 三月是機構進行大小檢討及計劃的重要時間、求主額外加領袖們體貼神的心意、帶領整個團隊。

2. 為3月5-8日的大學生營會感恩。學生們積極參與營會，更願意繼續委身協助傳福音及造就門徒的工作。求神繼續幫助學生們在信仰進深成長。也求主預備將入學的新生的心，願意聽信福音，或願意委身作主門徒。

3. 4月1位短期部份時間同工會離開，我們正邀請另一位考慮繼續半職幫忙我們，求主帶領這個決定。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太；中國人：J太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

5. 池袋教會希望能找一個接點服務社區，求主開路引領方向和在什麼時候開始。

6. 求主加Amy智慧學習Spiritual Formation，及有精神體力應付功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. Amy 原來過往幾年都有花粉過敏，由於症狀和感冒十分相似，一直以為是感冒。現在吃藥會好一點，但吃藥後會覺得想睡。

3. 雯雯將於19年高中畢業，求主帶領她選大學和學科。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家2月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

農曆新年快樂！願你在新的一年，天天有充裕的時間親近神，聆聽祂的聲音，更深經歷神、察驗祂純全可喜悅的旨意！

感恩

1. 感謝神！一月份日本進入流感高峰期，我們一家都健康！

2. 感謝神！阿鮑在人手短缺的時期中，與部份時間同工合作，可完成大小事務！Amy的進修也十分繁忙，感恩能逐一把功課做完！

代禱需要

事奉及機構方面

1. 二、三月是機構進行大小檢討及計劃的重要時間、求主額外加領袖們體貼神的心意、帶領整個團隊。

2. 請為3月5-8日的大學生營會祈禱，求神透過同工們幫助學生們在信仰進深成長，也能幫助他們計劃未來一年的事工。

3. 二、三月辦公室會有1位同工述職及1位同工產假，但感恩能有新的短期同工來幫忙。求主帶領這段時間。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太；中國人：J太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

5. 池袋教會希望能找一個接點服務社區，求主開路引領方向。也求主給弟兄姊妹有同一心志。

6. 求主加Amy智慧預備下學期Spiritual Formation，及有精神體力應付頗為沉重的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 求主看顧阿鮑的爸媽，也加力給阿鮑的姐姐照顧他們。

3. 雯雯3月10日會考SAT, 求主額外保守她有健康身體及好的預備！


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。

鮑家1月份代禱需要

親愛的弟兄姊妹，

新年快樂！願你在新的一年，天天更深經歷神、察驗祂純全可喜悅的旨意！

感恩

1. 感謝神！12月尾可一家回港跟家人、弟兄姊妹及朋友相聚，雖然時短促，卻見了很多多年沒見的朋友。特別感恩是阿鮑的爸爸的身體狀況也比早一段時間好、較有精神。

2. 感謝神！12月26-29日機構兩年一度的同工大會，同工們都大受鼓勵！Atsushi的太太及 Masayoshi的太太的女兒也分別平安出世。

代禱需要

事奉及機構方面

1. 機構領導層的四位領袖中，有三個家庭有零至三歲的幼童，求主額外加們有精力照顧家庭及帶領整個團隊。

2. 求主繼續賜福池袋教會能在池袋地區帶領更多未信的日本人認識神及在神的恩典中信主。

3. 1-3月辦公室會有2位同工述職及1位同工產假，但感恩能有新的短期同工來幫忙。求主帶領這段時間。

4. 請為未信主的日本人：O太太、Y太太；中國人：J太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。求主感動她們的心，能在忙碌的生活中抽出時間學習認識神！特別為W太太和她丈夫J願意接受洗禮感恩，求主使用洗禮查經班幫助他們更明白跟隨神的意義。

5. 求主使用校園的福音工作。為同工們正預備3月5-8日的大學生營會祈禱，求神透過同工們幫助學生們在信仰進深成長，也能幫助他們掌握基本的事工技巧。

6. 求主加Amy智慧預備下學期Spiritual Formation，及有精神體力應付頗為沉重的功課、家庭及事工需要。

家庭方面

1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。

2. 求主看顧阿鮑的爸媽，也加力給阿鮑的姐姐照顧他們。


主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙

---

在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/

奉獻方法：
我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號　會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。