特別的回港述職，阿鮑帶了兩個兒子返香港, 父子間建立更深厚的感情；而Amy和雯雯也可獨自相處，無所不談，也是寶貴的時間！
感恩
1. 感謝神！雯雯在家安心休養，傷口已沒有痛楚，也在池袋教會的暑期英文班中參與事奉。
2. 感謝神！阿鮑可到不同教會崇拜和團契分享日本情況、鼓勵弟兄姊妹繼續為日本祈禱。孩子們亦有機會享受與家人相聚，他們現已平安回到東京。
3. 感謝神！7月24-28日的暑期英文班順利進行。有35位小朋友參與，有機會聽到福音。感恩可以跟美國短宣隊有美好的配搭。
代禱需要
為日本祈禱
新聞 -- 日本高材生斬殺七人案 (邀請你先按URL看新聞內容，以下是阿鮑的個人反思)
恐怖的不單是案件本身。母親過份嚴厲的管教、日本人對犯罪者家屬的欺凌（父親常收到恐嚇電話）、傳媒的追訪令家屬透不過氣。悲劇雖然好像從母親的管教開始，但社會大眾食花生之餘一人一腳踐踏犯人家屬，令悲劇延至全家，無一幸免。十分悲哀！在日本住了14年，從許多電影電視劇裡聽到罪犯的親人會受到人歧視欺凌，好像他們也直接參與那些罪行一樣，心裡很不明白為何。想起最近有人提起 「五人組」這個概念。「五人組」並不是什麼戰隊或樂隊，而是江戶時代(德川家康)為了控制人民的手段。「五人組」由五個家庭組成，目的是要互相監察，有什麼問題時要舉報組內的「犯罪」行為，例如信奉基督 。若沒有舉報而有「罪行」發生，五個家庭全被抄斬。集體負責。可能因此傳統概念令罪犯家人也變成了同謀。
另外一個我意識到的是日本人過剩的「正義感」。不關自己的事，卻本著「為人著想」去批評。
[此乃真人真事]
有一所動物園因把一隻剛出生的猴子命名為Charlotte而大受批評。你想到是什麼原因嗎？原因是英國皇室的小公主也命名為Charlotte，有些日本人覺得你把公主的名字給一隻猴子，太不像話了。大量電話打到動物園投訴。又不是拿日本公主的名子，英國那邊又沒有投訴，那些人究竟在做什麼？就是想:英國公主太可憐了。卻不知外國最有名的Charlotte其實是隻蜘蛛(孩童故事Charlotte's Web)。
話說回來，打電話去恐嚇凶手父親的，恐怕並不是受害人的家屬朋友。而是一些滿有「正義感」的日本人為受害人家屬「出一口氣」。又或者是給自己一個藉口去拿凶手的家屬成為自己的出氣袋。
祈禱:
1. 求主幫助有過剩「正義感」的日本人祈禱他們能看人看事能合情合理，有深度，也能分辨誰是誰非。
2. 求主幫助他們能轉化他們的過剩「正義感」成為幫助真正有需要幫助的群體。
3. 祈禱他們也看到自己的罪，願意悔改歸向神。
事奉及機構方面
1. 從1月開始日本學園會由新領導團隊帶領，請為Atsushi, Kohei, Masayoshi 和 Seiji 祈禱，求主額外加力給他們，有異象和敬畏的心與眾同工同心事主。特別為Atsushi的太太及 Masayoshi的太太現在懷第二胎，求主額外保守她們。
2. 請為池袋教會福音兒童英文班祈禱。求主帶領兒童來參加，和帶領這些家庭能最終能參與教會崇拜和信主。
3. 請特別為未信主的日本人：O太太；中國人：T太太、U太太、V太太能透過查考聖經及媽媽小組認識和悔改歸向神。為初信主的W太太能在信仰上扎根，願意跟隨主耶穌，作主門徒禱告。
4. 求主使用校園的福音工作。各地有不同的夏令營、本地及海外短宣，求神透過這些活動幫助學生們在信仰進深成長，找緊從上而來的異象及使命。
家庭方面
1. 求主幫助我們有屬天的喜樂，常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。
2. 求主讓雯雯可以完全回復原有的精神體力，以應付8月24日開學後繁重的學業功課及課外活動。
3. 求主賜福給孩子們在新學期能在不同層面繼續成長，成為別人的祝福。
主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙
在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/
奉獻方法：我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號 會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。
