人生免不了有聚合散離，在宣教工場更是頻繁。暑假期間，我們有些要好的朋友因著不同的原因需要回到他們的國家。心中實在依依不捨，也只能在禱告繼續祝福他們。深感能跟他們相識、相知、一同走過一段路也是主給我們的恩典。
感恩:
1. 感謝神！池袋教會及來自波士頓的短宣隊於7月份的暑期英文班，有30多位小朋友參與，讓他們可以很初步認識教會及主耶穌。
2. 感謝主！雯雯在7月18-23日參與青少年夏令營，熙熙於15-18日參與童軍露營，他們有不同層面的學習和體驗。
代禱需要
為日本祈禱
1. 為日本的宣教士及牧者傳道同工祈禱，在孤單的苦戰中有從上而來的喜樂。也特別求神為每個單位興起代禱勇士支持團，常常為每個單位祈禱守望，特別是家中的孩子們。原因是我們在工場中不只一次見到宣教士因孩子的身心狀況而要離開工場。求主一方面加添宣教士對孩子的需要的敏感度，也求主保護孩子們在各種的變化中有神的保守。
事奉及機構方面
1. 求神為加力和智慧讓我們能更多與未信的鄰居建立良好關係及建立新的關係，並有機會向他們傳福音。
2. 日本學園正進入另一個轉接期，求主興起合適的人選作帶領的工作。特別為東京的同工願意把同心禱告放在事工的優先，可恆常聚集祈禱。
3. 今年年尾辦公室有同工會述職，求天父帶領一位主內同道以部份時間參與幫忙。
4. 池袋教會7月份的暑期英文班反應相當良好。我們邀請家長們來星期日的崇拜暨暑期班慶祝會時，他們許多都表示不能出席。但星期日卻有不少家庭來了（原本說不能來的也來了）。不少小朋友表示明年也希望參加。求主把福音的種子放在孩子和家長的心中繼續成長。
5. 8月份媽媽組會休息，求聖靈做感動的工作，叫她們願意接受神的愛和跟隨主。
6. 繼續為大學福音工作祈禱，各地區有不同的夏令營及短宣。求主在各校園興起願意全然委身給主的基督徒，願意在校園中，教會中被建立成為主的倍增門徒。
家庭方面
1. 求主幫助我們常存單純謙卑的心，倚靠神走事奉的路，常常聽到主的的聲音，並跟隨主的步伐而行。
2. Amy的足底筋膜炎有少許改善，求主繼續醫治。
3. 為孩子們在餘下的暑假中，有充足的休息及準備好迎接新一學年的學習及挑戰（8月26日開課）。
主內
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙
在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/
奉獻方法：我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「協調道郵政信箱83359號 會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。
