主內平安。轉眼已是2012年最後一個月，心中充滿感恩，因為難行的宣教路有弟兄姊妹你們的支持。常想到弟兄姊妹每日都辛勞的工作，要供樓，又要養妻活兒，但仍擺上時間為宣教士祈禱。更有弟兄姊妹在自己也是所剩無幾境況裡仍忠心在經濟上支持宣教士。謝謝你們！祈禱天父大大的賜福給你們！
感恩事項:
1. 感謝神！最近有機會在一橋大學跟一位商科學生傾談，她表示與同學的互動較複雜，也較難相處。結果很多時只是獨自一人。她很坦誠地分享她各種的掙扎，我們也耐心地聆聽。其實遇到這樣的學生，我感到有點意外。因為這所大學的學生的成積較好，也通常較有自信和覺得不需要信仰。感受到神在這所大學開始工作了！ 在日本傳福音10年，這是我第一次遇見這麼開放的心靈。實在謝謝你們的祈禱。
代禱事項:
1. 求主保守我們每日與神建立親密關係，每日有足夠的時間安静於神的跟前。
2. 請為聖誕期間(12月20-27日)有短宣隊到訪祈禱，也請為我們的預備及配搭祈禱。
3. 12份會有大小不同的聖誕聚會，求主使用,叫日本人能認識聖誕節的真正義意和主的愛。
4. 為我們籌備聖誕節禮物盒到災區祈禱,能在各種聯絡及募集各種需要上順利。求主繼續使用這些愛的行動,既能給予災民實質的幫助,亦成為傳福音的基礎。
5. 求主使用RiskRide12月4日的聚會（阿鮑也會參與），有一位很有心開放教會幫助想自殺的人的牧師會為我們分享。求天父感動教會牧者和弟兄姊妹參與。
6. RiskRide漫畫已翻譯成英文和中文。請為RiskRide網站的翻譯（英文、中文）禱告，求主使用不同的版本，幫助不同國籍的人打消自殺念頭，並認識耶穌。
7. 我們亦有一些支持者，因讀神學或其他原因，不能再支持我們的事工，最近幾個月收到的奉獻只有7成左右，請記念我們經濟上的需要和壓力。
8. 求主繼續醫治Amy和謙謙生了疣的手指。也為有氣管敏感的阿鮑、熙熙和謙謙在轉天氣的季節中，能有健康的身體。
謝謝你！
阿鮑，Amy，雯雯，熙熙，謙謙
特別奉獻需要
Amy將會於2013年1月9-13日到台灣出席東亞區學園祈禱會議，故此需要籌募額外的旅費，主要是交通費約港幣4000元，主辦單位會提供食宿。
如有感動支持Amy出席是此會議，請把奉獻寄給香港學園，並請註明「翟潔瑩出席東亞區學園祈禱會議之旅費」。
*到台灣的機票約港幣3,500元。
在Facebook上我們有一個祈禱小組，若你是Facebook的用戶，請按下面的地址加入這個小組。若我們並不是直接認識，請告訴我們你是從何途徑得知我們的事工。謝謝你。
http://www.facebook.com/groups/110628365706346/
奉獻方法：我們是隸屬學園傳道會的同工，而所有學園傳道會的同工都必須自籌薪金。若你有感動奉獻支持我們的事奉，請以:
支票抬頭「香港學園傳道會有限公司」或以現金存入中國銀行012-725-0-000723-7或匯豐銀行848-258695-292，將支票或存款收據連同姓名、地址、電話寄回「尖沙咀郵箱95567號 會計部收」，並請註明「支持鮑治義夫婦」。
如欲以自動轉帳方式奉獻，請在這裡下載自動轉帳表格。
